СВЕ ЗАХТЕВЕ - превод на Енглеском

• all the requirements
• all requests
• all demands

Примери коришћења Све захтеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајниран од стране професионалног дизајна ће испунити све захтеве модерности, неће успорити ваш сајт.
Designed by a professional design will meet all the requirements of modernity, will not slow down your site.

постепено испуне све захтеве.
who will gradually fulfill all demands.

Изобиље модела ће вам омогућити да пронађете миксер који ће задовољити све захтеве и са функционалног и естетског гледишта.
The abundance of models will allow you to find a mixer that will meet all the requirements from a functional and aesthetic point of view.

Сунђер треба да буде окретан да испуни све захтеве од клијената који су гладни.
SpongeBob needs to be agile to meet all requests from customers who are hungry.

Дали смо све од себе да испунимо све њихове захтеве, све захтеве Европске уније,
We did our best really to meet all their demands, all demands of the European Union to deliver on it,

то је ГОСТ индикација да је минерална вода испуњава све захтеве стандарда и безбедности.
it is GOST indication that the mineral water meets all the requirements of the standard and safety.

Увек ћемо бити спремни да одговоримо на све захтеве и уштедимо новац и живце.
We will always be ready to respond to all requests and save your money and nerves.

тачно следите све захтеве и правила рада.
exactly follow all the requirements and rules of work.

је агенција у среду одбила све захтеве.
CIA asking for comments, but the agency declined all requests on Wednesday.

спаваће собе су потпуно опремљене тако да задовољавају све захтеве наших гостију.
with large rooms and bedrooms are fully equipped to meet all the requirements of our guests.

Листа пробних верзија које су тренутно активне у инсталацији Chrome-а се уврштава у све захтеве који се шаљу Google-у.
A list of field trials that are currently active on your installation of Chrome is included in all requests sent to Google.

у потпуности испуњава све захтеве који се односе модерну игре мултиплаиер РПГ жанр.
fully meet all the requirements that apply modern multiplayer games genre RPG.

је спреман да одговори на све захтеве који долазе из Приштине.
ready to respond to all requests coming from Pristina.

на тржишту пласира нове квалитете моторних уља која морају да задовоље све захтеве произвођача мотора.
with market changes and markets new, high-quality motor fuels that meet all the requirements of engine manufacturers.

истовремено да испуњава све захтеве који се постављају у погледу категоризације( Станков, 2007).
at the same time fulfill all requests set by the criterion of categorization(Stankov, 2007).

морате пажљиво пратити све захтеве и препоруке лекара.
you must carefully follow all the requirements and recommendations of the attending physician.

Дизајн је испунио све захтеве архитекте и пројектанта,
The design met all the requirements of the architect and developer,

проучавајући све захтеве потрошача, одлучила је да користи принцип" најбоље и доказано".
having studied all the requirements of consumers, decided to use the principle of"the best and proven".

Главна ствар је висококвалитетна сировина од зеца која задовољава све захтеве производње.
The main thing is a high-quality rabbit fur raw material that meets all the requirements of production.

задовољавајући све захтеве функционалности и удобности.
meeting all the requirements of functionality and comfort.