Примери коришћења Све особе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
израз морнари обухвата све особе, изузимајући официре, запослене као чланове посаде на бродовима, које обављају поморску пловидбу.
the term seamen includes all persons, except officers, employed as members of the crew on vessels engaged in maritime navigation.слободног друштва у којем све особе живе заједно у хармонији
free society in which all persons live whytogether in harmonyби обезбједиле да све особе укључене у усвојење дјетета дјелују у складу са важећим међународним правним инструментима.
administrative measures to ensure that all persons involved in the adoption of a child act in conformity with applicable international legal instruments.слободног друштва у којем све особе живе заједно у хармонији
free society in which all persons can live together in harmonyслободног друштва у којем све особе живе заједно у хармонији
free society in which all persons live together in harmonyслободног друштва у којем све особе живе заједно у хармонији
free society in which all persons will live together in harmonyМи смо међународна заједница у којој се виде као једнаке вредности све особе без обзира на културно порекло, расу или верску припадност.
It is an international community where all persons are seen as of equal value irrespective of cultural background, race, or religious affiliation.Ово начело налаже да све особе које рукују или управљају опасним супстанцама
Овај курс пружа основно знање које траже све особе које ће процењивати Мицрософт Азуре,
This course provides the underlying knowledge required by all individuals who will be evaluating Microsoft Azure,Овај курс пружа основно знање које траже све особе које ће процењивати Мицрософт Азуре,
This course provides the basic knowledge that is required by all individuals who have to evaluate Microsoft Azure,На националном нивоу, то је прва контакт тачка за све особе, организације или установе заинтересоване за употребу Europass докумената.
The National Europass Centres are the first point of contact for any person or organisation interested in using or learning more about Europass.У многим европским земљама, колоноскопија се препоручује да се обавља сваке године за све особе старије од 45 година,
In many European countries, colonoscopy is recommended to be performed annually to all persons over 45 years of age,Све особе добре воље су биле добродошле.
Штавише, постоје и некатегоричне шеме које оцењују све особе преко профила различитих димензија личности без на симтомима заснованих ограничења од нормалне варијације личности,
Furthermore, there are also non-categorical schemes that rate all individuals via a profile of different dimensions of personality without a symptom-based cutoff from normal personality variation,Депортација је обухватила све особе које је влада сматрала кримским Татарима,
Гласање је отворено за све особе које имају право гласа на опћим парламентарним изборима,
Voting is open to all people entitled to vote in general parliamentary elections,Иако није у потпуности разјашњено зашто све особе поседују антитела на аглутиногене које не експримирају на површини еритроцита( иако њима никада нису биле изложене), универзално прихваћена претпоставка је
Although it is not entirely clear why all the people have antibodies to agglutinogens which are not expressed on поједине рампе нису приступачне за све особе са инвалидитетом.
that certain ramps are not accessible to all people with disabilities.Pravilo broj 42: sve osobe više od kilometra moraju da napuste sudnicu.
Rule 42: all persons more than a mile high must leave the court immediately.Preporučuje se da sve osobe sa dijabetesom tipa 2 idu na redovne oftalmološke preglede.
It is recommended that all people with type 2 diabetes get regular eye examination.
