СВЕ РАЗЛИКЕ - превод на Енглеском

• all the difference
• all distinctions
• all the differences

Примери коришћења Све разлике на Српском и њихови преводи на Енглески

Он тежи да посрами и уништити све разлике, и клањају све чинове, једном заједничком нивоу.“.
He brooded:“It tends to confound and destroy all distinctions and prostrate all ranks to one common level.”.

Права подршка може учинити све разлике у помоћи вашем дјетету да дохвати своје вршњаке.
The right support can make all the difference in helping your child catch up with his peers.

пружамо вам све разлике између фискалне политике
we provide you all the differences between the fiscal policy

Он тежи да посрами и уништити све разлике, и клањају све чинове,
It tends to confound and destroy all distinctions, and prostrate all ranks,

јасно да чини све разлике.
clearly that makes all the difference.

Ако немате времена да бисте пронашли све разлике на сликама морају да почну изнова.
If you do not have time to find all the differences in the pictures, will have to start all over again.

Његово непрегледно пространство празнине није празнина, то је просто стање у којем су нестале све разлике.
Its wide expanse of emptiness is not a void; it is simply a state in which all distinctions are gone.

Опис игре: Пронађи све разлике на овој слици( у игри су тачно десет)
Game Description: Find all the differences on this picture(in the game are exactly ten)

Потребан вам на одређено време да бисте пронашли све разлике између слика( до четири разлике)..
You need to for a limited time to find all the differences between the images(up to four differences)..

И у скоро идентичним слика морати да пронађе све разлике између њих да обнови равнотежу.
And in almost identical pictures have to find all the differences between them to restore balance.

Ми смо спремни да решимо све разлике за преговарачким столом,
We are ready to resolve all differences at the negotiating table,

Капитализам није створио све разлике између етницитета и расе које функционишу да би се категорије радника разделиле једна од друге.
Capitalism did not create all the distinctions of ethnicity and race that function to set off categories of workers from one another.

утопије које ће доћи, када све разлике међу класама, расама
which is going to come when all the distinctions of class and race

Можете видети разлике као Обједињене-Дифф фајл, који приказује све разлике у појединачном фајлу са минималним садржајем.
You can view the differences as a Unified-Diff file, which shows all differences in a single file with minimal context.

уметност на најсуптилнији начин може да пронађе сличности и превазиђе све разлике.
in the most subtle way art can find similarities and overcome all differences.

Игра Опис: У овој игри морате ограничено време да пронађе све разлике између две слике.
Description: At this game your job is to find all differences between two pictures.

гола експлоатација слабих- настоји да поравна све разлике, и индивидуалне и националне.
hides pure exploitation of the weak- attempts to flatten all differences, both individual and national.

превазилазећи све разлике националности, расе,
transcending all differences of nationality, race,

И као што су разлике међу организмима разлокани у идеји биолошке еволуције- тиме што организми прелазе један у други у временском периоду од милиона година- на исти начин све разлике између народа и религија су разводњене у хилијастичком‘ новом светском поретку'“[ 43].
Just as all distinctions between organisms are blurred in the idea of biological evolution as the organisms change into one another over millions of yearsso too all distinctions between nations and religions are blurred in the chiliastic"new world order.".

поставља терет на посматрача да се месо све разлике од будала.
places the burden on the observer to flesh all the differences out is a fool.