СВЕ РЕЛИГИЈЕ - превод на Енглеском

• all religions
• all religion

Примери коришћења Све религије на Српском и њихови преводи на Енглески

То важи за све религије.
And that goes for ALL religions.

То важи за све религије.
This goes for ALL religions.

Проучавао сам све религије тада.
I studied all the Religions.

Да су све религије у суштини једно.
That all religions are basically the same.

Све религије света су саграђене на овим чежњама,
All the religions of the world are built on this longing,

Проучавао сам све религије тада.
I have studied all the religions.

Ако све религије воде до Бога,
If every religion is acceptable to God,

Све религије су равноправне.
That all religions are equal.

Да ли Бог прихвата све религије?
Does God Approve of All Religions?

Да ли Бог прихвата све религије?
Does Almighty God approve of all religions?

Изгледа као неко нашао све религије.
Looks like someone found all the religions.

То је љубав о којој говоре све религије.
This are same messages as all the religions are talking about.

Верујем у све религије.
I believe in every religion.

Верујем у све религије.
I believe in all the religions.

Да ли су Богу прихватљиве све религије?
Does God Approve of All Religions?

која хоће да уништи све религије након што је још као мала изгубила оба родитеља у рату;
are terrorist Minene Uryu, who wants to destroy all religion after her parents died in a faith-fuelled war;

текст осуђује све религије.
the text denounces all religion.

Све религије света, сви узвишени напори људског духа- философија,
All the religions of the world, all sublime efforts of the human spirit- philosophy,

Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности
All the religions in the world are fully capable to maintain their values

Неће бити мира на планети Земљи, док се не униште све религије.
There will be no peace on Earth until the last remnants of all religions are wiped out.