СВЕ УСЛОВЕ - превод на Енглеском

• all the conditions
• all the requirements
• all the terms

Примери коришћења Све услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Трудимо се да направимо све услове за највишем нивоу образовања, укључујући могућност да се упознају са водећим западним универзитетима током академске студије у иностранству.
We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.

испуњава све услове за Патогенетски терапију циститис,
meeting all the requirements for pathogenetic therapy cystitis,

Медицински центар има све услове за пацијента да се осећају удобно
The medical center has all the conditions for the patient to feel comfortable

Свако живо организам на Земљи То испуни све услове" госпође Бранцх/ Нерг" су дефинитивно скренуо од ћелије.
Every living organism on this earth that fulfil all the terms of“Mrs Gren/Nerg”, are definitely made out of cells.

можете бити сигурни да соба испуњава све услове за држање крзнених кућних љубимаца.
you can be sure that the room meets all the requirements for keeping furry pets.

Жене у Бечу треба да имају све услове како би могле да воде сигуран,
Women in Vienna should find all the conditions neccessary to be able to lead safe,

Сваког живог организма на овој земљи који испуњавају све услове" госпође Бранцх/ Нерг" су дефинитивно направљени од ћелија.
Every living organism on this earth that fulfil all the terms of“Mrs Gren/Nerg”, are definitely made out of cells.

за било коју серију, чак и ако не испуњава све услове, или нема довољно добар рејтинг.
he does not meet all the requirements or doesn't have a good enough rating.

Неки вртларци покушавају да створе све услове за муве ове врсте да се размножавају на њиховим местима.
Some gardeners are trying to create all the conditions for the flies of this species to multiply in their areas.

Свако живо организам на Земљи То испуни све услове" госпође Бранцх/ Нерг" су дефинитивно скренуо од ћелије. Виев школске».
Every living organism on this earth that fulfil all the terms of“Mrs Gren/Nerg”, are definitely made out of cells. Visa skolarbete».

Социјалну и физичку инфраструктуру земље додатно ојачава робусна ИЦТ платформа која задовољава све услове за глобалну повезаност.
The country's social and physical infrastructure is further bolstered by a robust ICT platform that meets all the requirements for global connectivity.

Насеље има све услове и погодности, а љепота природе никога неће оставити равнодушним.
The resort has all the conditions and amenities, and the beauty of nature will not leave anyone indifferent.

Сваки живи организам на Земљи који испуњавају све услове" Госпођа Огранак/ Нерг" су дефинитивно извуче из ћелије.
Every living organism on this earth that fulfil all the terms of“Mrs Gren/Nerg”, are definitely made out of cells.

Атина још није испунила све услове.
claiming Athens had not met all the requirements.

морате да обезбеди све услове за дуплог црестед нервозна.
you have to provide all the conditions for double-crested fussy.

ће превазићи све услове.
or outgrow all the terms.

Ауру Стримоникос Хотел има 6 потпуно реновиран и удобне собе које испуњавају све услове да проведете угодан и пријатан одмор!
AVRA STRIMONIKOY Hotel has 6 fully renovated rooms that meet all the requirements for a comfortable and enjoyable holiday!

сте прочитали услове овог корисничког споразума пре коришћења сајта и да прихватите све услове овог Уговора у потпуности.
have read the terms of this User Agreement before using the website, and accept all the terms of this Agreement in full.

који ће створити све услове за колонизацију црева помоћу корисних бактерија.
which will create all the conditions for colonization of the intestine with beneficial bacteria.

Признате да сте прочитали услове овог корисничког споразума и прихватили све услове овог Уговора у потпуности.
You acknowledge that you have read the terms of this User Agreement and accept all the terms of this Agreement in full.