КЛИМАТСКЕ УСЛОВЕ - превод на Енглеском

• climatic conditions
• climate conditions
• climate requirements

Примери коришћења Климатске услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако су се такве козе аклиматизовале, оне не толеришу тешке климатске услове многих руских региона веома добро.
Although such goats have acclimatized, they do not tolerate the harsh climatic conditions of many Russian regions very well.

термометрима који контролишу климатске услове унутар депоа, као и противпожарном опремом и апаратима за откривање пожара.
thermometers that determine climate conditions within depots, as well as with fire protection equipment and devices for detecting fire.

Оба ова фактора угрожавају климатске услове неопходне за производњу врсте зрна погодног у Колумбији.
Both of these factors jeopardize the climate requirements necessary to produce the type of bean favored in Colombia.

је погодан за све климатске услове.
because it is suitable for all climatic conditions.

потребно је узети у обзир климатске услове.
it is necessary to take into account the climatic conditions.

треба изабрати узимајући у обзир климатске услове региона.
it should be selected taking into account the climatic conditions of the region.

Према ЕУ стратегији адаптације на измењене климатске услове( 2013), улагањем 1 ЕУР у превенцију од поплава, избегава се плаћање санирања штета у износу од 6 ЕУР.
According to the EU Strategy on adaptation to climate change(2013), one euro invested in flood protection could save six euros in damage costs.

У великој мјери загађење утјече на климатске услове, испуштање отпадних вода
To a large extent, pollution affects the climate, the discharge of sewage

узимајући у обзир климатске услове у просторији у којој је планирана завршна обрада.
taking into account the climatic conditions in the room where the finishing is planned.

потребно је узети у обзир климатске услове средње зоне.
it is necessary to take into account the climatic conditions of the middle zone.

Килиматолог са Ратгерс универзитета, Алан Робок, навео је да је ЦИА унајмила његов департман у Њу Џерсију како би контролисала климатске услове других нација.
Rutgers University climatologist Alan Robock claims that his department at the New Jersey-based university were hired by the CIA to control other nations' climates.

лакоћу инсталације и климатске услове.
ease of installation and climate.

Завршни материјал за спољну употребу је изабран узимајући у обзир климатске услове и дизајнирања.
Finishing material for exterior use is selected taking into account the climatic conditions and building design.

узимајући у обзир климатске услове вашег региона.
taking into account the climatic conditions of your region.

Приликом избора врсте лозе потребно је обратити пажњу на климатске услове и локација фабрике.
When selecting the type of vines is necessary to pay attention to the climatic conditions and the location of the plant.

изабран је узимајући у обзир климатске услове и фантазије дизајнера.
it is chosen taking into account the climatic conditions and fantasies of the designer.

Приликом избора типа формирања потребно је узети у обзир климатске услове и карактеристике сорте грожђа.
When choosing a type of forming, it is necessary to take into account the climatic conditions and features of the grape variety.

претварања шума у пољопривредно земљиште утиче на климатске услове јер се мења равнотежа угљеника у некој области,
converting forests to agriculture, affects climate conditions by changing an area's carbon balance,

компензују високе локалне цене, сурове климатске услове и удаљеност од других региона.
harsh climate conditions and remote location from other regions.

Истовремено, пажња на климатске услове континента, логички прорачуни кретања плијена,
At the same time, attention to the climatic conditions of the continent, logical calculations of the movement of prey,