ПОВОЉНЕ УСЛОВЕ - превод на Енглеском

• favorable conditions
• favourable conditions
• favorable terms
• advantageous conditions

Примери коришћења Повољне услове на Српском и њихови преводи на Енглески

тако ствара повољне услове за богату дивљину.
south of the equator creates favourable conditions for rich wildlife.

Варијације у саставу себума доводи до супресије његових бактерицидним својстава и стварају повољне услове за узгајање у жлездама различитих организама.
The deviation in the composition of sebum leads to the suppression of its bactericidal properties and the creation of favorable conditions for the reproduction in the glands of a variety of microflora.

националном нивоу подразумева повољне услове за финансирање тих пројеката.
national level anticipates provision of favorable conditions for financing these projects.

Он је додао и да учешће у том програму обезбеђује повољне услове за унапређење регионалне сарадње,
He added that the participation in this programme provides favourable conditions for the improvement of regional cooperation,

осигурава повољне услове за подземне воде
ensures favourable conditions for subterranean waters

добијајући повољне услове, у набавци дефибрилатора
obtaining advantageous conditions, in the acquisition of defibrillators

буде жена једног генија. Али јој је допало и да ствара повољне услове живота за развој тог генија.
there also fell to her lot the difficult task of creating favourable conditions for the life and development of that genius.

што може бити ограничавајући фактор развоја узимајући у обзир повољне услове за развој пољопривреде у Републици Србији.
medium sized), which could constrain development, taking into account the favorable conditions for agricultural development in the Republic of Serbia.

што може бити ограничавајући фактор развоја узимајући у обзир повољне услове за развој пољопривреде у Републици Србији.
which can be a limiting factor of development, taking into account the favourable conditions for development of agriculture in the Republic of Serbia.

Објашњавајући да се руска војна опрема нуди на" веома повољне услове" и без икаквих обавеза,
Explaining that Russian military hardware is offered on“very favorable terms” and with no strings attached,

дозвољавајући повратак избјеглица и стварајући повољне услове за преговоре о сталном политичком рјешењу сукоба који је настао усљед распада Југославије.
allow the return of refugees, and create favourable conditions for negotiations on a permanent political settlement of the conflict resulting from the breakup of Yugoslavia.

Роацх пружа веома повољне услове за опстанак и репродукција,
Roach provides very favourable conditions for the survival and reproduction,

потребно је омогућити и повољне услове да инвеститори што већи део свог пословања базирају у Републици Србији.
it is necessary to enable the favorable conditions for investors to base the larger part of their business operations in the Republic of Serbia.

Повољни услови за одмор;
Favorable conditions for rest;

Виталност под повољним условима за њих трихина.
Viability under favorable conditions for them are trichina.

Povoljni uslovi plaćanja.
Favourable conditions for payment.

Под повољним условима, избојци се појављују након 2 недеље.
Under favorable conditions, shoots appear after 2 weeks.

Moramo stvoriti povoljne uslove u regionu.
We need to ensure favourable conditions in the region.

Neka mesta nude zemlju imigrantima po veoma… povoljnim uslovima.
Some places offer land to immigrants on very favorable terms.

Постоје изузетно повољни услови за развој термо
There are extremely favorable conditions for the development of the thermal power