СВИМ ПРАВЦИМА - превод на Енглеском

• all directions
• all areas
• all axes

Примери коришћења Свим правцима на Српском и њихови преводи на Енглески

што укључује три елемента вибрира у свим правцима независно једна од друге у хармонији и хаоса.
which includes three elements vibrating in all directions independently of each other in harmony and chaos.

Ми сматрамо да је наша част и дужност да учинимо све да се односи са Русијом развијају у свим правцима, и у економији и у политици.
We consider it our honour and duty to do everything we can to continue developing our relations with the Russian Federation in all areas, in the economy and in the political sphere.

се крећете и да се ускладе на свим правцима.
you can make adjustments on all axes.

државама Блиског истока и Северне Африке у свим правцима“.
the states of North Africa in all areas.

јачању веза у свим правцима.
strengthening our ties in all areas.

ваша свест се шири у свим правцима и ви се нађете у новом,
your consciousness expands in every direction and you find yourself in a new,

ваша свест се шири у свим правцима и ви се нађете у новом, огромном и дивном свету.
your consciousness expands in every direction, and you find yourself in a new, great….

ваша свест се шири у свим правцима и ви се нађете у новом,
your consciousness expands in every direction, and you find yourself in a new,

Не желите мушкарца који пуца у свим правцима, јер тада можете добити пријатељску штету од пожара.”.
You don't want a guy who is shooting in every direction because then you can get friendly fire damage.”.

Важно је сачувати јединство Светих Манастира и послати у свим правцима јасну поруку да никомо није дозвољено да учини Атон својим инструментом.
What is important is to maintain the unity of the Holy Monasteries and to send in every direction a clear message that no one will be allowed‘to instrumentalize' Mount Athos.

Принц се може померити у свим правцима, и он је у стању да манипулише великим објектима као што су блокови и ручке повезане са механизмима.
The Prince can be moved in every direction, and he is able to manipulate the large objects such as blocks& levers connected to mechanisms.

како се шири у свим правцима, премештајући се са порозног и плодног земљишта- земљишта које може
growing in every direction, shifting from porous, agricultural land-- the

А пошто се свјетлост креће истом брзином у свим правцима према нама, ми живимо у центру нашег опсервабилног Свемира.
And since light travels at the same speed in any direction towards us, we live at the centre of our observable universe.

ваша свест се шири у свим правцима и ви се нађете у новом,
your consciousness expands in every direction, and you find yourself in a new,

који су вршили инвазије у свим правцима.
who sent invasions in every direction.

који су вршили инвазије у свим правцима.
who sent out invading armies in every direction.

који су вршили инвазије у свим правцима.
who sent invasions in every direction.

можете посматрати равни као изузетно равне површине које постоје у три димензије и које се простиру у свим правцима.
you can view planes as really a flat surface that exists in three dimensions that goes off in every direction.

који су вршили инвазије у свим правцима.
who sent out invadingarmies in every direction.

Русија незаустављиво шири своју моћ и утицај у свим правцима.
Russia is expanding its power and influence in every direction.