СВИМ ПРОМЕНАМА - превод на Енглеском

• any changes

Примери коришћења Свим променама на Српском и њихови преводи на Енглески

упркос различитим екосистемима и свим променама које су подвргнуте сваке године?
despite the different ecosystems and all the changes they undergo every year?

Обавестити посредника писаним путем о свим променама који су у вези са послом за који је овластио посредника,
To inform the Mediator in writing of any changes related to the job for which he has authorized the Mediator,

бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
make sure it stays current with the latest legal requirements and any changes to our privacy management practices.

Банка је дужна да агенцији надлежној за вођење привредног регистра поднесе регистрациону пријаву о свим променама за које је потребна сагласност Народне банке Србије у складу са Законом
The bank shall submit to the business registers agency an application for registration of any change requiring the National Bank of Serbia's consent in accordance with the Law

Са свим променама и прилагођавањима која се дешавају у вашем телу
With all the changes and adjustments happening in your body

Ако желите да останете ажурирани на свим променама на вашој веб локацији, можете да се одлучите за обавештења о
If you want to stay up to date on all changes on your website, you can opt into email notifications which will alert you as

раду у протеклој години, и то до 31. марта текуће године, као и да је без одлагања обавести о свим променама значајним за рад представништва.
promptly notify the National Bank of Serbia of all changes significant for the operations of such representative office.

обвезник обезбеђује континуитет управљања ризиком од прања новца и финансирања тероризма упркос свим променама до којих би могло доћи у саставу руководства или запослених, односно у структури обвезника.
development of adequate policies and procedures provide for continuity in ML/TF risk management in spite of all changes which might occur in management and employee structures.

спроводи се од стране свих учесника од којих руководство НИС-а најпотпуније извештава локалну самоуправу о свим променама и најбрже реагује у ситуацијама повећане имисије.
NIS management has the most comprehensive processes of reporting to the local government about all changes and the fastest response in high emission events.

која ће се прилагодити свим променама које највећим делом сама индукује.
a possible one and that will adapt to all the changes that most of all induce itself.

Пружалац платних услуга и овлашћени мењач дужни су да Народну банку Србије без одлагања обавесте о свим променама које се односе на машине за руковање новчаницама евра,
Payment service providers and authorised exchange dealers shall promptly inform the NBS of all changes relating to euro banknotes handling machines,

Nemojte kriviti bebu za sve promene u životu starijeg deteta.
Avoid blaming the baby for any changes in routine.

Све промене у стању морају бити пријављене вашем лекару.
Any changes in mood should be reported to your doctor.

Све промене или прилагођавања направљене у шатору могу сачувати за убудуће.
Any changes or adjustments made in the tabernacle can be saved as a preset.

Sve promene koje smo napravili uvek su brzo izvršene.
Any changes we did have were always done quickly.".

Све промене ће се применити од следећег пута када корисник посети страницу.
Any changes will apply from the next time the user visits the site.

Ако је снимите, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.".

Sve promene koje odradimo na tekstu biće odmah vidljive.
Any changes made on the site will be effective immediately.

Све промене на кожи особе указују на унутрашње проблеме у телу.
Any changes on the skin of a person indicate internal problems in the body.

Sve promene koje kasnije napravite u programu OneNote,
Any changes you make later in OneNote,