СВИРКУ - превод на Енглеском

• gig
• music
• gigs

Примери коришћења Свирку на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је следеће године он је сишао са одијела и постигао свирку као малл Санта,
So the next year, he dusted off the suit and scored a gig as a mall Santa, something he describes

Играли су свирку у Немачкој и нису имали довољно осветљења за своју пробу.
They were playing a gig in Germany and did not have ample lighting for their rehearsal.

Али убрзо је добио свирку радио радио јутарњу емисију
But he soon got a gig doing a radio morning show

Франк је направио свирку са компанијом Унион Металлиц Цартридге,
Frank took a gig with the Union Metallic Cartridge Company,

Ја не радим свирку без природној величини биста мојој глави направљен од сира.
I don't do a gig without a life-size bust of my head made out of cheese.

Имали смо среће што имамо свирку у којој смо у могућности да имамо[ нашу децу] са нама.”.
We're so lucky we have a gig in which we're able to have[our kids] with us.".

Када је Антонио Росселлино пристао у 1501, 25-годишњи Мицхелангело Буонарроти прихватио је свирку, што се показало као добар позив јер се сада сматра његовим највећим радом.
When Antonio Rossellino bailed in 1501 25-year-old Michelangelo Buonarroti accepted the gig, which turned out to be a good call because it's now considered his greatest work.

Престар за свирку, морам да знам.
too old for the gig, I need to know.

А када говоримо о уговорима, увек их има, па можете избјећи проблем неплаћања за свирку.
And speaking of contracts, always have one so you can avoid the problem of not getting paid for a gig.

Ларс Улрицх видели на сцени док је играо свирку са траумом.
Lars Ulrich saw him on stage while he was playing a gig with Trauma.

студент за новинарство плати два долара на сат( око 11, 40 долара данас) за свирку.
they found a journalism student paid two dollars an hour(about $11.40 today) for the gig.

Дот је био на кратко да види Павла када су Беатлес свирао свирку у Торонту 1965.
Dot was to see Paul again briefly when the Beatles played a gig in Toronto in 1965.

чинећи га јединственим квалификацијом за свирку, али и он је талентовани глумац
making him uniquely qualified for the gig, but he's also a talented actor

снимили неколико минута рукописа на аудицију за свирку.
record a few minutes of the manuscript to audition for the gig.

сам узео штап КСНУМКС свирку, ставио сам Виндовс након назнаке своје
I took a stick 1 gig, I put Windows after indications of your

Животни век ССД је око КСНУМКС година писања КСНУМКС свирку на дан основи сегвентиал свему писмено КСНУМКС свирку, ССД ће имати рок трајања КСНУМКС година Како написати амастецат( микед)( мали фајлови,
The life of an SSD is about 236 32 years of writing gigs a day all the way segvential 32 writing gigs, the SSD will have a lifetime 40 years writing how amastecat(mixed)(small files,

добила је свирку као асистент за вријеме предавања у Арт Баселу,
she got a gig as a booth assistant during Art Basel week,

је добио свирку углавном био дрифт
who before getting the gig generally was a drifter

сам хтео да укључим свирку јер то је посао са пола радног времена,
I wanted to include the gig because it's a part-time, work-from-home position

За мање скрупулозне планере познато је да надува своје квалификације да би добили свирку или се укључили у друге обмањујуће праксе( попут професионалаца у готово свакој индустрији на свијету).
Less scrupulous planners have been known to inflate their qualifications to get the gig or engage in other deceptive practices(much like professionals in virtually every industry in the world).