СВИ БИ - превод на Енглеском

• everyone would
• everyone is

Примери коришћења Сви би на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви би ме они научили.
Everybody would teach us.

Након потврдног одговора сви би, свечано, ушли у нови дом.
After getting a positive answer they would all enter the new home.

Да кланице имају стаклене зидове, сви би људи били вегетаријанци".
If slaughterhouses had glass walls, we would all be vegetarian”.

Ако ради се није повредио, сви би то.
If working out didn't hurt, everybody would do it.

У савршеном свету, сви би волели себе.
In a perfect world, we would all love.

Носио сам сунце хаљину и знали сви би ускоро видети своју посетиоца који је излазио на изненадној посети.
I was wearing a sun dress and knew everyone would soon see my visitor who was coming out for a surprise visit.

Кад год нешто постигне успех, сви би да извуку корист од тога,
Whenever something becomes a success, everyone would jump on the bandwagon,

Али смо склони да због Некада први човек упуцан, сви би ронити у заклон.
But we moved off that because once the first person got shot, everyone would dive for cover.

Па, сви би рекли да, али нико не може знати како ће реаговати на ту ситуацију док не живи.
Well, we would all say"yes", but no one can know how they will react when facing such a situation, until they live through it.

Па, сви би рекли да, али нико не може знати како ће реаговати на ту ситуацију док не живи.
Well, we would all say“yes”, but no one can know how they will react when facing such a….

Сви би волели да имају случај да природно користе само 10% њихове потенцијалне мождане моћи.
Everybody would love to have it be the case that they naturally only use 10% of their potential brain power.

Али ако је момак устао на сцену и извукао курац, сви би рекли:” Он је мислилац“.
But if a guy got up onstage and pulled his d**k out, everybody would say:'He's a thinker.'".

тоник који смо могли да изнесемо да излечимо рак, сви би то знали до сада.
tonic we could take to cure cancer, we would all know about it by now.

У савршеном свету сви би једли разно воће
In a perfect world, we would all eat a variety of fruits

се пошаље извидничка патрола унутар територије коју су контролисали Срби, јер„ сви би бивали убијени од стране српских сељака“.
complained that it was impossible to send reconnaissance patrols into Serb territory because“all were killed by the rural people”.

њихова друга браћа и сестара, сви би се чучали у импровизоване смјештаје у фабрику обуће Дасслер Бротхерс.
their other siblings, would all squat together in makeshift accommodations in a Dassler Brothers shoe factory.

Сви су они нечији синови!”.
They are all someone's son.".

Да. сви су они.
Yeah. They all are.

Сви су једно у Христу.
All are one in Christ.

Сви су доброг квалитета.
All are of good quality.