СВИ ЛЕКАРИ - превод на Енглеском

• all doctors
• all physicians

Примери коришћења Сви лекари на Српском и њихови преводи на Енглески

стварање могућности да сви лекари учествују у сталном стручном усавршавању.
making available to all physicians opportunities for continuing medical education.

поновљиви покрети попут куцања са ниским утицајем такође могу довести до карпалног тунела, али не и сви лекари.
low-impact repetitive movements like typing can also bring on carpal tunnel, but not all doctors agree.

забрањују сви лекари да их изграде током трудноће.
for example, all doctors forbid to increase them during pregnancy.

Све болничарке су морале да се јаве на дужност одмах, а позвани су, исто тако, и сви лекари.
Women with nursing skills were to report for duty immediately, and all doctors were called in as well.

Сви лекари, проспекти и књиге које сам прочитала кажу исто.
Every doctor at the center, every pamphlet, every book that I've read on getting well,

Сви лекари, сестре и медицински техничари су прошли курс из Ургентне медицине
All the doctors, nurses, and medical technicians have passed the Emergency Medicine

он је рекао да„ сви лекари с којима је радио знају шта се десило“.
he said that“all the doctors” he works with“know what happened.”.

У складу са овим механизмом, секретарица је објаснила да су сви лекари дужни да обавесте владу о сваком сумњивом случају,
In compliance with this mechanism, the secretary explained that all doctors are obliged to notify the government of any suspicious case,

Надамо се да ће Декларацију, која је одобрена данас, користити сви лекари широм света како би се ојачала одлучност професије да одржи највиши стандард здравствене заштите која се пружа пацијентима”, рекао је др Јококура.
We hope that the Declaration approved today will be used by all physicians around the world to strengthen the profession's determination to maintain the highest standard of health care for patients,” expressed Dr Yoshitake Yokokura, WMA President.

Када је у питању борба против ефеката загађења на вашу кожу, сви лекари који су интервјуисани за ову причу сложили су се да су антиоксиданти најбоља опција јер штите кожу од оштећења слободних
When it comes to fighting the effects of pollution on your skin, all the doctors interviewed for this story agreed antioxidants are the best option because they protect skin against the damage free radicals inflict on the cells in your body,

Надамо се да ће Декларацију, која је одобрена данас, користити сви лекари широм света како би се ојачала одлучност професије да одржи највиши стандард здравствене заштите која се пружа пацијентима”, рекао је др Јококура.
The hope is that the revised Declaration of Geneva“will be used by all physicians around the world to strengthen the profession's determination to maintain the highest standard of health care for patients,” he said.

Свим лекарима и дечици желим срећан Божић
All doctors and children want a happy Christmas

Svi lekari to rade.
All doctors do this.

To svi lekari moraju da se zakunu.
That's, uh… what all physicians promise.

Zvučiš kao svi lekari kod kojih sam bio.
You sound like every doctor I've ever been to.

Pa nisu svi lekari isti!
Not all Doctors are the same!

Ne slažu se svi lekari.
Not All Physicians Agree.

Pa nisu svi lekari isti!
All doctors are NOT the same!

Svi lekari i advokati koje znam mrze svoj posao.
Every doctor and lawyer I know hates their job.

Pa nisu svi lekari isti!
Not all doctors are alike!