СВОГ ОКРУЖЕЊА - превод на Енглеском

• their surroundings
• their environment
• your neighborhood
• your surrounding

Примери коришћења Свог окружења на Српском и њихови преводи на Енглески

Труднице са ХГ често морају да се суоче са великим неспоразумом из свог окружења.
Pregnant women with HG often have to deal with a lot of misunderstanding from their environment.

Ламе су инстинктивно опрезне, свесне свог окружења и могу скренути пажњу на уљеза тако што ће произести алармантан звук.
Llamas are instinctively alert and aware of their surroundings, and may draw attention to an intruder by making a startling alarm call that sounds like a rusty hinge.

Постајем све више свјесна свог окружења и налазим се отворенијим за локалну интеракцију, што је довело
I become more aware of my surroundings and find myself more open to local interaction,

Будите свесни свог окружења. посматрају протокол када добродошлицу са публиком,
Just be aware of your surroundings, follow protocol when greeting the public

Неоштећен у бомбашким нападима који су уништили велики део свог окружења, црква је ретко преживела реликвија предратног Маинз-а.
Undamaged in the bombings that destroyed much of its surroundings, the church is a rare surviving relic of prewar Mainz.

Комбинација ПТСП-а и ТБИ-а оставила је Рентерију хипер-свесну свог окружења, стално узнемирена и са изнимним паничним нападима- симптомима с којима се суочио борбом.
The combination of PTSD and TBI left Renteria hyper-aware of his surroundings, constantly anxious and with debilitating panic attacks-- symptoms that he coped with by fighting.

Бити у стању транса не значи да нисте свесни свог окружења или шта се дешава.
Being in a trance state does not mean that you aren't aware of your surroundings or what's happening.

предивних приморских дестинација које су зарадиле бескрајне плаве заставе због лепоте свог окружења, чистоће и квалитета својих вода.
wonderful coastal destinations that have earned it endless blue flags for the beauty of its surroundings, cleanliness and the quality of its waters.

сам више опрезан и свјестан свог окружења.
because I'm more alert and aware of my surroundings.

године и ограђен из свог окружења великим зидом.
constructed in 1864 and fenced off from its surroundings with a grand wall.

играо је важну улогу у одржавању зеленила свог окружења.
has played an important role in maintaining the greenery of its environment.

мачак ће постати свјеснији свог окружења, иако је интеракција и даље ограничена.
the kitten will become more aware of its environment, though interaction remains limited.

што доводи до исушивања свог окружења, а такође спречава понављање патологије.
which cause its environment to dry out and also prevent the pathology from recurring.

снега одвојених од свог окружења преломима.
of snow cut out from its surroundings by fractures.

где је била инспирисана природним лепотама свог окружења.
rural Holland where she was inspired by the beauty of her surroundings.

више су свесне свог окружења.
are more awareness of their surroundings.

овај зелени модерни дом има за циљ да апсорбује дух свог окружења.
this green modern residence aims to capture the spirit of its surroundings.

где је била инспирисана природним лепотама свог окружења.
rural Holland where she was inspired by the natural beauty of her surroundings.

Оне имају карактеристичан изглед блокова( громада) снега одвојених од свог окружења преломима.
It has a characteristic appearance of a block(slab) of snow that is cut out from its surroundings.

ослањају се на температуру свог окружења како би загрејали своја тела.
rely on the temperature of their surroundings to control their body heat.