СВОГ ПРЕТХОДНИКА - превод на Енглеском

• its predecessor

Примери коришћења Свог претходника на Српском и њихови преводи на Енглески

Новина има једну значајну разлику од свог претходника, а то је да је водећи мост фронта.
The novelty has one significant difference from its predecessor, which is that the leading bridge is the front.

мора радикално да се разликује од свог претходника.
must radically differ from its predecessor.

Јасно је видети како је сваки стил порастао и развио се од свог претходника.
It is clear to see how each style has grown and evolved from its predecessor.

У погледу перформанси, Доогее С95 Про се доста променио у односу на свог претходника.
In terms of performance, the Doogee S95 Pro has changed a lot compared to its predecessor.

Већ је познато да ће нова верзија бити 227 кг тежа од свог претходника.
It is already known that the new version will be 227 kg heavier than its predecessor.

Међутим, 10, 000 Дана је примио мање повољно од стране критичара од свог претходника су били Латералус.
However, 10,000 Days was received less favorably by critics than its predecessor Lateralus had been.

На први поглед, нови УАЗ Профи у трострукој изведби није много различит од свог претходника.
At first glance, the new UAZ Profi in the triple performance is not much different from its predecessor.

За разлику од свог претходника, Барић је живео у Тирани да би помно пратио албанску прву лигу
Unlike his predecessor, Barić lived in Tirana to closely watch the Albanian First Division

Тсукији тржиште се строго придржава традиција свог претходника, Нихомбаши рибаре, и опслужује око 50. 000 купаца
The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihombashi fish market,

Бејли је имао другачији стил певања од свог претходника, па је добио помешану критику од фанова.[ 35].
Bayley had a different vocal style from his predecessor, which ultimately received a mixed reception among fans.[29].

Трамп је критиковао свог претходника Барака Обаму због лошег стања односа између САД-а
Trump criticized his predecessor, Barack Obama, for the poor state of relations between the US

За разлику од свог претходника Анибала Кавака Силве,
Unlike his predecessor, Anibal Cavaco Silva,

још нечовечнији од свог претходника, наредио је да му изведу ову тројицу.
more inhuman than his predecessor, he ordered these three to be brought before him.

Међутим, иако су многи од игара су прототипови свог претходника, важно је да су високог квалитета прототипови побољшан.
However, even though many of the games are prototypes of its predecessor, it is important that they are high quality prototypes improved.

те је преузела многе функције свог претходника, National Educational Television( NET, Национална образовна телевизија).
PBS assumed many of the functions of its predecessor, National Educational Television(NET).

Полазећи од маштовите агилности свог претходника, он је својим сликама наметнуо озбиљност компактношћу форме која је много дуговала класичној антици и флорентинској традицији од Гиотта даље.
Departing from his predecessor's fanciful agility, he imposed seriousness on his images by a compactness of form that owed much to Classical antiquity and to the Florentine tradition from Giotto onward.

Николас Мадуро, коме недостају шарм и харизма свог претходника, посматра како у народу јача подршка опозицији,
Nicolás Maduro, lacking the charm and charisma of his predecessor, has watched the opposition grow in popular strength,

Енергично преузима неспоразуме свог претходника са Светим римским царем Фридрихом I Барбаросом,
He vigorously took up his predecessor's quarrels with Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa,

Бенедикт КСВИ је био много конзервативнији од свог претходника, а изабран је у својој старости.
Benedict XVI was much more conservative than his predecessor, and he was elected in his old age.

Тсукији тржиште се строго придржава традиција свог претходника, Нихомбаши рибаре, и опслужује око 50. 000 купаца
The Toyosu market holds strong to the traditions of its predecessor, the Tsukiji Fish Market