СВОМЕ ОЦУ - превод на Енглеском

• his father
• my dad

Примери коришћења Своме оцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве жеље нису ништа боље од неразумно постављеног захтева млађег сина своме оцу.
Are such desires any better than the ill-considered request of the younger son to his father.

У том вечном моменту у коме се време обуставило син је постао отац своме оцу, а отац је постао син свога сина.
In that eternal moment, as time stood still, a son became a father to his father; and a father became a son to his son.

васкрснути и придружити се своме оцу на небесима.
later ascend to His Father in Heaven.

Ускрсли Исус Христ иде на небо да буде ближи своме Оцу и заузме своје место поред Бога.
The Risen Jesus Christ is going to heaven to be nearer to his Father and to take his place at the side of God.

Два скоро идентична крста и један сам поклонио своме оцу, а други сам ја.
I purchased a set of two near identical Cross icons and gave one to my father as a gift; I kept the other.

Купио сам комплет паковање од два скоро идентична крста и један сам поклонио своме оцу, а други сам ја задржао.
I purchased a set of two near identical Cross icons and gave one to my father as a gift; I kept the other.

где је син постао отац своме оцу, као што је отац постао син свога сина.
the Father of the Serbian Nation, and a son became a father to his father, as the father became a son to his son.

који се вазнео своме Оцу, и који ће опет доћи на крају времена
Who ascends to His Father, and Who will return at the end of time to judge the living

узлазим к своме оцу и вашем оцу; и Богу мом
I am ascending to my Father and your Father, to my God

ретко виђено да син постане духовни отац своме оцу!
rarely seen that a son become a spiritual father to his father!

који није био послушан своме оцу, који је отишао од куће,
who had disrespected his father, ran away from home,

Svakim danom sve više nalikuje svome ocu, tko god da je.
Gets more and more like his father every day, whoever he is.

A kad Ibrahim reče svome ocu Azeru:" Zar kumire smatraš bogovima?!
Remember when Abraham said to Azar, his father:“Why do you take idols for God?

A kad Ibrahim reče svome ocu Azeru:" Zar kumire smatraš bogovima?!
And when Abraham said to his father Azar,“Do you take asnam(idols) for gods?”!

On potpuno nalik svome ocu došli ovdje.
He looks just like his father. Come here.

Ne protivreči svome ocu!
Proturjeèi not his father!

O svome ocu, Joshui Randallu.
About his father, Joshua Randall.

On izgleda kao da me žele u susret svome ocu.
He seems to want me to meet his father.

Perica kaže svome ocu.
Hannibal told his father.

Je otac pričao priče o svome ocu.
Billy was telling stories about his father.