СВОЈА ОЧЕКИВАЊА - превод на Енглеском

• their expectations

Примери коришћења Своја очекивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Порука добродошлице за нове претплатнике који постављају своја очекивања, као што су оно што могу очекивати у вашем билтену
A welcome message for new subscribers that sets up their expectations, such as what they can expect in your newsletter

потврдили су своја очекивања у студији која је трајала шест недеља.
and they confirmed their expectations in a study that spanned six weeks.

брзо правило- једноставно бити свестан ове тенденције тера људе да прилагоде своја очекивања.
fast rule- simply being conscious of this tendency can make people adjust their expectations.

навијачи могу задржати своја очекивања.
fans can keep their expectations in check.

Нисам успела да прилагодим своја очекивања и тиме сам учинила,
I failed to adjust my expectations and by doing so,

Главни тренер репрезентације Уругваја Оскар Табарес изнео је своја очекивања од предстојећег меча са Русијом у трећем колу групе А на Светском првенству.
Coach of Uruguay Oscar Tabares has shared his expectations from the upcoming meeting with the Russian team.

Википедија у школама- Овај пројекат је премашио своја очекивања по броју образовних институција са којима смо сарађивали,
Wikipedia In Schools- This project exceeded our expectations by the number of education institutions that we have collaborated with,

Нисам успела да прилагодим своја очекивања и тиме сам учинила,
I failed to adjust my expectations and by doing so,

По Плутарху, краљица Горго је мужу Леониди изнела своја очекивања да ће се он код Врелих вратница барем показати као достојан Спарте.
According to Plutarch, queen Gorgo expressed to her husband Leonidas her expectations that he would at least prove to be a worth Spartan at the Hot Gates.

дрво није испунило своја очекивања, можете добити диван урод парадајза,
the tree did not meet its expectations, you can get a wonderful crop of tomatoes,

То може бити корисно за вас да запишете своја очекивања доле, тако да нећете заборавити ниједан од њих када говоримо о њима.
It might be helpful for you to jot your expectations down so that you won't forget any of them when you talk about them.

менаџмент коначно оцртава своја очекивања и планове за будући раст компаније.
management will outline its own expectations and plans for the company's future growth.

одвојите време да истражи анаболички стероид, тако да можете проценити своја очекивања у зависности од употребе.
take the time to research the anabolic androgenic steroid so you can gauge your expectations depending on usage.

морате комуницирати своја очекивања.
you need to communicate your expectations.

менаџмент коначно оцртава своја очекивања и планове за будући раст компаније.
management at last outlines its own expectations and plans for the company's future growth.

начин на који ви видите себе и своја очекивања за будућност.
including the way you see yourself and your expectations for the future.

начин на који ви видите себе и своја очекивања за будућност.
including how that you find yourself and your expectations for your future.

Не чуди се што се након кратког времена неки бацају у пешкир јер не могу да постигну своја очекивања.
It's no surprise that some throw in the towel after a short while because they can not reach their own expectations.

то је сиромашнија Роса покушавала бити боља и испунити своја очекивања.
the more poor Rosa was struggling to be better and to meet his expectations.

можда ћете морати прилагодити своја очекивања за свој први дом.
you may need to adjust your expectations for your first home.