СВОЈЕ БРАЋЕ - превод на Енглеском

• his brothers
• his brethren
• their nuptials

Примери коришћења Своје браће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ужаснута је и ражалошћена убилачким дивљањем своје браће.
She is horrified and grief-stricken by her brothers' murderous rampage.

жедни крви и смрти своје браће.
thirsting for the blood and death of their brothers.

Јер би јели само од погачом усред своје браће.
For they would only eat from the unleavened bread in the midst of their brothers.

Никако нисам желио да ратујем против своје браће.
I didn't want to go against the wishes of my brothers.

Не само да повећава своју моћ на рачун своје браће.
Not only it enhances their power at the expense of their brothers.

жедни крви и смрти своје браће.
thirsting for the blood of their brothers.

Али није заборављен од своје браће!
You are not forgotten by your brethren.

Милосрђе Божје и заједницу своје браће.
The mercy of God and the community of my brothers.

Никако нисам желио да ратујем против своје браће.
I didn't want to go against my brother.

Ми још увек чекамо неколико више од своје браће да расте.
We're still waiting for a few more of your brethren to rise.

Матт и Џош су као своје браће.
Matt and Josh are like my brothers.

Мехмед III, који је побио чак деветнаесторицу своје браће.
Sultan Mehmet III murdered all 19 of his brothers.

Викендом се држим што даље од своје браће.
On weekends, I try to stay as far away from my brothers as possible.

Присилио на издају своје браће.
Trying to deceive their brothers.

Никако нисам желио да ратујем против своје браће.
I have no intention whatsoever to go against my brothers and sisters.

А продавац глава превише- можда шефови своје браће.
A peddler of heads too--perhaps the heads of his own brothers.

Очигледно, ми више нисмо чувари своје браће и сестара.
Clearly, we are no longer our brother's and sister's keeper.

Колико сте највише урадили за своје браће и сестре?
Are you doing all you can for your brothers and sisters?

Не, мени је жао што сам те назвао убицом своје браће.
No, I'm sorry I mentioned you murdered your brothers.

Ми више нисмо чувари своје браће и сестара.
The truth is that we are no longer our brother's and sister's keeper.