СВОЈЕ МЕСТО - превод на Енглеском

• their place
• your seat
• your spot
• its position
• their location
• your post
• its site
• their places

Примери коришћења Своје место на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно мора да зна своје место у породици.
They need to know their place within the family.

Макарије се враћа на своје место.
The readers return to their places.

Завесе- Виндовс и своје место у унутрашњости.
Curtains- Windows and their place in the interior.

Време не брише ништа, само ставља ствари на своје место.
Not cleaning, just putting things in their places.

Ставио је сељаке на своје место.
He put the peasants in their place.

Макарије се враћа на своје место.
The shepherds return to their places.

Једног дана ће све доћи на своје место.
One day we will get everything in their place.

И вратиће се на своје место.
Will return to their place.

Пси добијају своје место.
DOGS have their places.

Опоравак и рехабилитација би требало да имају своје место, каже документ.
Recovery and rehabilitation should have their place, says the document.

Онда су ствари почеле да долазе на своје место.
And then things started falling into their places.

Мислим да све има своје место.
I think all have their place.

Сви могу пронаћи своје место.
Everyone can find their place.

Оба погледа имају своје место.
Both views have their place.

Сви могу пронаћи своје место.
They can all find their place.

Време ће ставити ствари на своје место.
The time puts things in their place.

Вратите се на своје место и будите спокојни!
Get BACK to your seats and quiet!

Жена је већ пронашла своје место у свету, а девојчица није.
A woman has already found her place in the world, an adolescent has not.

Зато се Мудрост врати на своје место и настани се међу анђелима“.
Wisdom returned to her place and took her seat among the angels.

Уступиће своје место другима?
Give his position to others?