СВОЈЕ МЕТОДЕ - превод на Енглеском

• their methods

Примери коришћења Своје методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, неки искусни узгајивачи зеца развијају своје методе и покушавају одвојити дјечака од дјевојчице већ у првим данима након лова.
But some experienced rabbit breeders develop their own methods and try to separate the boy from the girl already in the first days after hunting.

свака од њих користи своје методе, пошто постоје различите индикације и контраиндикације.
in the treatment of each of them their own methods are used, since there are different indications and contraindications.

резервирати пут користећи своје методе.
book a trip using my methods.

ријетко дијелећи своје методе.
rarely sharing his methods.

Учесници су потврдили опредјељеност да подијеле своје методе и најбоље праксе контроле рака, признајући притом важност подршке истраживању
The participants reaffirmed their consent as regards the need to share their methods and best practices of cancer control while supporting regional-level research and development as well

Специјалистичке науке( од физике и хемије до медицине), иако управо због потреба проучавања животне средине продубљују своје методе, у својој суштини остају секторске и не могу покрити цео комплекс животне средине,
The specialist studies(physics, chemistry, medicine), although they deepen their methods due to the needs of environmental studies are basically sectoral and they cannot cover

да примењују своје методе на Свето Писмо.
their agenda and then proceed, with their conclusions essentially predetermined by their basic assumptions,"> to apply their methods to the Holy Scriptures.

користећи своје методе да спроведе истраживање на модерним нивоу.
using their methods to carry out research on a modern level.

омогућава особи да пронађе своје методе лијечења без дроге,
allows a person to find his own methods of treatment without drugs,

Черч накнадно измењује своје методе укључују употребу Хербранд-Гедел рекурзије, метод, алгоритам) који може да одреди да ли су или не формуле у било којој рекурзији- или ламбда рачуну" важеће"( прецизније: нема методе да се покаже да добро формирана формула има" нормалнан облик").">
Church subsequently modified his methods to include use of Herbrand- Gödel recursion method, algorithm) that can determine whether or not a formula in either the recursive-or λ-calculus is" valid"( more precisely: no method to show that a well formed formula has a" normal form").">

Протасов препоручује свој метод за губљење тежине само једном годишње.
Kim Protasov recommends his method for losing weight only once a year.

Oni imaju svoje metode, mi imamo naše.
They have their methods, we have ours.

Zamoliću svoga majstora da ti pokaže svoj metod;
I am going to ask my master to show you his method;

Svako ima svoje metode.".
Everyone has their own methods.".

Svako ima svoje metode.".
Everyone has their methods.”.

Он је назвао свој метод.
He called his method.

Neke kompanije sasvim zaobilaze kvalifikacije i koriste svoje metode evaluacije kandidata.
Some companies are indeed bypassing qualifications altogether and using their own methods of assessing a candidate.

Imaju oni svoje metode.
They have their methods.

прожео је своју методу традиционалним породичним вриједностима.
imbued his method with traditional family values.

Oni menjaju i prilagodjavaju svoje metode.
They change and adapt their methods.