СВОЈЕ МОГУЋНОСТИ - превод на Енглеском

• their options
• your opportunities
• their capabilities
• your possibilities
• their potential

Примери коришћења Своје могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

ограничавате своје могућности за акцију, своју креативност
you are limiting your possibilities for action, your creativity

Запишите све своје могућности, перспективе, које су се појавиле у вези са раскидом односа.
Write down all your opportunities, prospects, which appeared in connection with the rupture of relations.

желе задржати своје могућности отворене за каријеру у правном
wish to keep their options open for a career in the legal

проблеме у окружењу како би разумели своје могућности на тржишту.
problems within the environment so they can understand their capabilities within the market.

могу да размотре своје могућности пре него што се региструјте и направити казино депозит.
can consider their options before they register an account and make a casino deposit.

где се креативно раде и где да остварите своје могућности.
where you work creatively and where you implement your opportunities.

развијајући свој бизнис и проширујући своје могућности.
effective at doing business by extending their capabilities.

И у овом тренутку веома је важно да човек схвати и осети своје могућности, како не би мучио страх од сопственог неуспјеха.
At this point, it is very important for men to realize their potential and experience, in order not to be tormented by the fear of worthlessness.

желе да задрже своје могућности отворене за каријеру у правном
wish to keep their options open for a career in the legal

одраслог пса и своје могућности, требате одабрати расу у породици с дјецом.
an adult dog, and your opportunities, you should choose the breed in a family with kids.

Што се тиче могућности, нема сумње да Русија развија своје могућности и у традиционалној и у нуклеарној сфери.
When it comes to capability there is no doubt that Russia is developing their capabilities both in conventional and nuclear components.

које пружају студентима са различитим активностима да се искажу и да се истраже своје могућности.
providing students with a variety of activities to express themselves and explore their options.

Често се дешава да особа израчунава своје могућности и жели да започне бизнис,
It often happens that a person calculates his opportunities and wants to start a business,

Техника приморава земљу да искорачи преко нараслог круга своје могућности и гони је к оном што више није могуће
Technology drives the earth beyond the developed sphere of its possibility into such things which are no longer a possibility

Када истражујете своје могућности, требало би да схватите тачно коме ћете се бавити
When you're researching your options, you need to figure out exactly who you will be catering to,

Многи људи имају тенденцију да преувеличавају своје могућности и шансе када је потребно трезно процијенити ситуацију.
Many people tend to exaggerate their opportunities and chances when it is necessary to soberly assess the situation.

На крају, ова Изјава о приватности објашњава своје могућности у погледу прикупљања,
Finally, this Privacy Notice explains your options regarding the collection,

Апликанти самостално истражују своје могућности за мобилност на партнерским институцијама претраживањем ЦЕЕПУС мрежа.
Candidates individually explore their possibilities for mobility on a certain HE partner institution by searching through CEEPUS networks.

завршеног курса може само да побољша своје могућности.
completing a course can only enhance your options.

У наставку ћемо вас информисати о томе како да искористите своје могућности у овом погледу.
We will inform you below about how to exercise your options in this regards.