СВОЈЕ МЈЕСТО - превод на Енглеском

• its place
• your seat
• your spot

Примери коришћења Своје мјесто на Српском и њихови преводи на Енглески

није потребно резервисати своје мјесто, Међутим, уласка у воз
you are not required to reserve your seat, however, boarding the train

Универзитет у Дубаи дакле узима своје мјесто у заједници светских лидера у пословном образовању( само око 5% од универзитета/ пословне школе широм света се одобравају ову акредитацију).
The University of Dubai, therefore, takes its place within the community of world leaders in business education(only about 5% of universities/business schools worldwide are granted this accreditation).

тако да изаберете своје мјесто за јутарњу сунчање( или мршаву опустошћу нудистичке плаже)
so pick your spot for a morning of sunbathing(or skinny dipping off the nudist beach)

није потребно резервисати своје мјесто, Међутим, уласка у воз
you are not required to book your seat, however, boarding the train

Планинска сива кавкаска пчелињака пронашла је своје мјесто у планинским подручјима Трансаквазије и Кавказа.
Gray mountain Caucasian breed of bees has found its place in the mountainous regions of Transcaucasia and the Caucasus.

продајом столова за дилере, па очекујте да плаћате било где од 50 до 150 долара за своје мјесто.
so expect to pay anywhere from $50 to $150 for your spot.

Ова величанствена биљка може успјешно заузети своје мјесто у расаднику, док ствара јединствену, величанствену удобност.
This majestic plant can successfully take its place in the nursery, while creating a unique, majestic comfort.

лако је дефинисати сваку културу своје мјесто у башти или у врту.
you can easily define each culture its place in the garden or in the garden.

Систем који помаже у управљању пословним процесима појавио се у Русији са Запада и нашао своје мјесто у пословном окружењу.
A system that helps manage business processes has appeared in Russia from the West and has found its place in the business environment.

свака ствар мора имати своје мјесто, тако да се лако може пронаћи.
because every thing must have its place, so that it can be easily found.

сваке године доказује да је с правом заслужила своје мјесто.
proving every year that it has rightfully earned its place.

Концесионарство као облик улагања приватног капитала сигурно ће наћи своје мјесто у тим инвестицијама.
The granting of concessions as a form of investment of private capital shall certainly find its place among these investments.

сви симптоми се појачавају и избочина не заузима своје мјесто.
the bulging does not take its place.

данас заслужено заузима своје мјесто у кулинарском свијету.
today deservedly takes its place in the culinary world.

Када се придружите Интернационалној љетној школи 2018, резервишете своје мјесто како бисте постали дио међународно признатог центра за истраживање,
When you join the International Summer School 2018, you are booking your place to become part of an internationally recognised centre for world-class research,

Визија ЕТФ жели да опреми људе да заузму своје мјесто у цркви и друштву
The ETF wants to equip people to take their place in Church and society

Сви пси морају научити своје мјесто у паковању и ко је алфа пас у домаћинству који их спречава да преузму улогу доминантног пса.
All dogs need to be taught their place in the pack and who is the alpha dog in a household which prevents them from taking on the role of dominant dog.

Отићи ћу и вратићу се на своје мјесто докле не признаду своју кривицу
I will go, I will return to my place, until they acknowledge their guilt

Овим људима недостаје своје мјесто, разумијевање њихових заслуга
These men lack their own place, an understanding of their merits

Дијете мора одредити своје мјесто на овим љествама и преузети мјесто гдје га други дефинирају.
The child must determine his own place on this ladder and assume the place where others define it.