СВОЈЕ ОСОБЉЕ - превод на Енглеском

• their staff
• its personnel

Примери коришћења Своје особље на Српском и њихови преводи на Енглески

беснео је на своје особље, тешко се напијао
raging at his staff, drinking heavily,

он ће подићи своје особље због тебе, на путу од Египта.
he will lift up his staff over you, on the way of Egypt.

поново процијените своје особље.
re-evaluate your staff.

упутила је своје особље да прочита књигу како би се информисала….
instructed its staff to read the book to get informed….

лично обучавам своје особље.
to training my staff personally.

На пример, он је предузео кораке да смањи цену хлеба, као и ограничења на превише раскоши за своје особље.
For example, he took steps to lower the price of bread as well as placed restrictions on too much luxury for his staff.

задржати своје особље срећним, запослити/ ватрогасну особу
keep your staff happy, hire/ fire staff,

би САД требало да повуку своје особље из Каракаса" ако имају имало разума".
after Maduro said the US should pull their staff out of Caracas“if they had any sense.”.

Овлашћено особље за употребу ДЕА све док је место на коме је постављено отворено за јавност и обезбеди своје особље почетну и сталну обуку за такву употребу, у складу са одредбама ове уредбе.
Have authorized personnel for the use of AEDs during the time that the place where it is installed is open to the public and provide its personnel with initial and ongoing training for said use, in accordance with the provisions of this decree.

би САД требало да повуку своје особље из Каракаса" ако имају имало разума".
after Maduro said the US should pull their staff out of Caracas“if they had any sense.”.

Надзорни орган мора да има своје особље, изабран од стране надзорног органа
The supervisory authority must have its own staff, selected by the supervisory authority

Гоогле је почео да охрабрује своје особље да похађају пажљиве тренинге о медитацији већ 2007.
Google started encouraging its staff to attend mindful meditation training as early as 2007,

Иако је десетине сати снимака који га је викнуо на своје особље, могао би да каже другачије, Рамсаи је веома заштитио своје особље, једном када је из ресторана извукао чувеног критичара ресторана због тога што је значио за једног од његових сервера.
Although the dozens of hours of footage of him yelling at his staff might suggest otherwise, Ramsay is very protective of his staff, once ejecting a famed restaurant critic from his restaurant for being mean to one of his servers.

Сенатор из Северне Каролине Џеси Хелмс понудио им је своје особље и финансијска средства од Конгресног клуба,
North Carolina senator Jesse Helms offered his staff and funding from the Congressional Club,

Ан-Најах извлачи стратегије за развој академских веза са палестинском заједницом и пружа своје особље и канцеларије истраживачким пројектима,
An-Najah draws strategies to develop academic links with the Palestinian community and provides its staff and offices with research projects,

инсталирати дефибрилаторе и обучити своје особље у основној животној подршци
installing defibrillators and training their staff in Basic Life Support

била принуђена да очисти своје особље и студенте од Јевреја
was forced to purge its staff and student body of Jews

Svom osoblju je dao tri tjedna slobodno.
Runfeldt gave his staff three weeks off.

On dovodi ovdje svoje osoblje svake godine zbog konferencije.
He brings his staff here every year for a conference.

Doveo je svoje osoblje na piknik.
He's brought his staff for a picnic.