СВОЈЕ ПОЛОЖАЈЕ - превод на Енглеском

• their positions
• their posts
• their postures
• their position
• their ground

Примери коришћења Своје положаје на Српском и њихови преводи на Енглески

аериалиста- почео је да узимају своје положаје тридесет метара изнад земље.
aerialists- started taking their positions thirty feet above the ground.

Два полицајца који су радили у јединици за организовани криминал НИПД-а били су тајно хитни за мафију и користили своје положаје да изврше злочине у име својих шефова.
Two policemen who worked in the NYPD's organized crime unit were secretly hitmen for the Mafia, and used their positions to commit crimes on behalf of their bosses.

су грчке јединице одбраниле све своје положаје.
better results because the Greek units defend all their positions.

После тога, појединци ће показати потврђене информације како би одбранили своје положаје и постигли циљ смањења дисонанце.
Individuals will then exhibit confirmatory information to defend their positions and reach the goal of dissonance reduction.

Притисак Коалиције подржане од САД вероватно ће приморати терористе ИД да напусте своје положаје у граду у наредних неколико дана.
The US-led coalition pressure will likely force ISIS terrorists to abandon their positions inside the town in the upcoming few days.

То је истина, они су заиста хероји кад су задржали своје положаје под таквом ватром.
Well it is true; they are heroes for holding their positions under such fire.

Без сумње, обе стране- Русија и НАТО- неће напустити своје положаје, што не олакшава мир у Европи.
Without a doubt, both sides- Russia and NATO- will not abandon their positions, which does not facilitate peace in Europe.

Спајска гриња предаје своје положаје од обичне хладне воде,
The spider mite surrenders its positions from ordinary cold water,

Слободна Француска 13. легија деми-бригаде упорно је бранила своје положаје против комбиноване италијанско-немачке офанзиве
the Free French 13th Legion Demi-Brigade doggedly defended its positions against a combined Italian-German offensive

Како то да је важан амерички савезник изненада предао своје положаје руској и Асадовој војсци?
Why that this vital US partner all of a sudden surrendered its positions to the Russians and Assad's armed force?

брани своје положаје од напада непријатељске војне опреме.
defending your positions against attacks from the enemy's military equipment.

њихова константна употреба у менију никада неће дозволити имунитет да преда своје положаје.
their constant use in the menu will never allow the immunity to surrender its positions.

Како то да је важан амерички савезник изненада предао своје положаје руској и Асадовој војсци?
How come that this important US ally suddenly surrendered its positions to the Russians and Assad's army?

У бици за Бир Хакејм 1942, Слободна Француска 13. легија деми-бригаде упорно је бранила своје положаје против комбиноване италијанско-немачке офанзиве
In 1942, the Free French 13th Legion Demi-Brigade doggedly defended its positions against a combined Italian-German offensive

исламска држава није успела утврдити своје положаје у Албукамалу, што у великој мери погодује сиријској војсци.
as the Islamic State has been unable to fortify their positions at Albukamal, which greatly benefits the Syrian Army.

Сиријске побуњеничке јединице под покровитељством САД такође ће напустити своје положаје у граду Дара на југу,
US-backed Syrian rebel units are also about to leave their posts in the southern town of Daraa,

Виши ће бити у стању да своје положаје одрже вечно.".
the High would be able to maintain their position permanently…”.

напуштају своје положаје, због преузимања одговорности за слабе карактеристике Пионирових DVD-а и плазма телевизора.
leave their posts to take responsibility for the recent poor performance of the maker of DVD recorders and plasma TVs.

Drže svoje položaje.
Holding their positions.

Полазнице су пажљиво задржале свој положај у односу на Зелену.
The novices attentively maintained their positions relative to the Green.