СВОЈЕ РАДОВЕ - превод на Енглеском

• their works
• their papers
• their work
• their joy

Примери коришћења Своје радове на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ је да се обучи истраживаче да објављују своје радове у академским часописима који су присутни у часопису Цитатион Репорт( ЈЦР).
The objective is to train researchers able to publish their papers in academic journals present in the Journal of Citation Report(JCR).

Организован је кроз три тематске целине у оквиру којих је 15 излагача презентовало своје радове који ће бити објављени у зборнику радова следеће године.
It was organized through three thematic units and 15 exhibitors presented their works which will be published in the proceedings next year.

истраживачи касније објаве своје радове или налазе, тражимо да не откривају ваше личне податке.
researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your personal information.

Аутори и ауторке најбољих примера добре праксе представиће своје радове Централној комисији,
The authors of the best examples of good practice will present their papers to the Central Commission,

привлачи уметнике из целог света да се такмиче и представе своје радове.
attracts artists from all around the world to compete and showcase their works.

Студенти у програму су представили своје радове на међународним конференцијама
Students in the programme have presented their work at international conferences

Едгар Дегас притиском свог послодавца да купи и изложи своје радове.
Edgar Degas by pressuring his employer to buy and exhibit their works.

пракси“ окупила је око 80 учесника из 14 земаља који су том приликом излагали своје радове.
Practice" brought together about 80 participants from 14 countries, who, on that occasion, read their papers.

LUGoNS позива све заинтересоване да пошаљу своје радове( предавања,
LUGoNS invites all interested parties to submit their work(lectures, presentations,

стварали су своје радове у духу руске полифоније.
etc.) create their works in the spirit of Russian polyphony.

Циљ је да се обучи истраживаче да објављују своје радове у академским часописима који су присутни у часопису Цитатион Репорт( ЈЦР).
The purpose of this program is to train researchers with the objective to publish their work in academic journals present in the Journal of Citation Report(JCR).

Фредерик послао у Беч( 1829), који обавља своје радове у јавности.
Frederick sent to Vienna(1829), which performs their works to the public.

на којој ће представљачи објашњавати своје радове и одговарати на питања,
when presenters will explain their work and answer questions,

укупног стилом планиране прославе- безбедно носити своје радове за квалитет винских чаша.
the overall style of the planned celebration- safely carry their works for quality wine glasses.

У Цлафлин, ученици се подстичу да покажу своје радове на годишњим изложбама ликовних,
At Claflin, students are encouraged to show their work at annual art exhibitions,

Фанови разних карактера кинематографији и књижевности посвећен њима своје радове, блогове и још много тога.
Fans of various characters cinema and literature dedicated to them their works, blogs, and more.

Заинтересовани треба да пошаљу своје радове( предавања,
We invite all interested parties to submit their work(lectures, presentations,

документацијски центри овде упозоравају своје радове.
documentation centers here spotlight their works.

Порука коју желите пренети је да их толико цените што сте одлучили да своје радове укључите у свој пост.
The message you want to convey is that you appreciate them so much that you decided to include their work in your post.

Студената из Београда као и студенти са 4 остала укључена универзитета такође су имали прилику да продискутују и упореде своје радове и пронађу заједничке идеје и решења.
Students from Belgrade as well as the students from 4 other involved universities also had the opportunity to discuss and compare their works and to find common ideas and solutions.