ГРАЂЕВИНСКЕ РАДОВЕ - превод на Енглеском

• construction work
• civil engineering work
• construction works
• building work

Примери коришћења Грађевинске радове на Српском и њихови преводи на Енглески

где с времена на време постоји потреба за мале грађевинске радове, онда можда ћете бити идеалан за моторне тестере.
where from time to time there is a need for small construction works, then perhaps you will be ideal for chainsaws.

више од пола милиона цивилних службеника укључених у грађевинске радове.
there had been more than half a million civilian employees involved in the construction works.

риболов, грађевинске радове на обали, полагање подморских цевовода
coastal construction, laying of submarine pipelines

Чаушеску је морао да узме стране дугове како би финансирао грађевинске радове и систематски изгладнио румунско становништво тако што је извозио пољопривредне
Ceausescu had to take foreign debts to finance the construction work and systematically starved the Romanian population by exporting the country's agricultural

Они су препоручени начин давања претпоставке усклађености са основним захтјевима Директиве о грађевинским производима за грађевинске радове и производе који носе ознаку CE,
They are the recommended means of giving a presumption of conformity with the basic requirements of the Construction Products Regulation for construction works and products that bear the CE Marking,

Суески канал је имао сличне грађевинске радове, али је за изградњу Суеца требало више од тридесет година,
the Suez Canal had seen comparable construction work, but it took more than thirty years for Suez to be built,

Другим речима, велики део потребних улагања у заштиту животне средине у Србији односи се на грађевинске радове које би могла да реализују домаћа предузећа,
In other words, a large part of the necessary environmental investments in Serbia pertains to construction works that could be performed by domestic companies,

војвода од Глочестера.[ 1] Грађевинске радове на подножју пирамиде
Duke of Gloucester.[6] The construction work on the pyramid base

изводи грађевинске радове и продаје новоизграђене стамбене
performs construction works and sale of newly built homes

неки од инвеститора су накнадно добили грађевинске дозволе и започели грађевинске радове;
2006(“the Nine Approvals”),and some of the Investors subsequently obtained construction permits and commenced construction works;

изводи грађевинске радове и продаје новоизграђене стамбене
performs construction works and sale of newly built homes

за грађевинске радове у Каиру.
casing stones, for construction in Cairo.

за грађевинске радове у Каиру.
casing stones, for construction in Cairo.

Грађевинске радове су спровели Sundlink Contractors, конзорцијум Skanska, Hochtief, MT Højgaard( која је изградила Западни мост) и Monberg& Thorsen( која је изградила одељак од осам километра испод Великог појаса).[ 1] Радове подизања и постављања елемената извео је Ballast Nedam помоћу плутајуће дизалице.[ 2].
The construction work was carried out by Sundlink Contractors, a consortium of Skanska, Hochtief, Højgaard& Schultz(which built the West Bridge) and Monberg& Thorsen(which built the eight-kilometre section under the Great Belt).[12] The work of lifting and placing the elements was carried out by Ballast Nedam using a floating crane.[13].

Tekfen Construction из Турске значајно је укључено у грађевинске радове.
Tekfen Construction of Turkey is significantly involved in the construction work.

Грађевински радови започели су употребу постојећих темеља 1484,
Construction work began using the existing foundations in 1484,

Приликом извођења разних грађевинских радова, често се користи такав алат као ниво.
When carrying out various construction works such tool as a level is often used.

Грађевински радови и планирање.
Construction work and planning.

Грађевински радови завршени су крајем 1404.
The construction works were finished at the end of 1404.

Стварни грађевински радови постао одговорност следећег ректора.
Actual construction work became the responsibility of the next rector.