СВОЈИМ ГРАНИЦАМА - превод на Енглеском

• its borders
• its limits
• its boundaries
• its outskirts

Примери коришћења Својим границама на Српском и њихови преводи на Енглески

ли ће дати патентну заштиту у својим границама.
each country decides whether to offer patent protection within its borders.

То је било довољно да Трамп обавести Израел да САД немају разлога да верују да се он суочава са било каквом опасношћу од сиријске војске на својим границама.
That was sufficient for Trump to inform Israel that the US has no reasons to believe it is facing any dangerfrom the Syrian Army on its borders.

Сматра се да земља такође има велика лежишта торијума у својим границама, али упоредно мало уранијума.
The country is also believed to have large deposits of thorium within its borders, but comparatively little uranium.

То је било довољно да Трамп обавести Израел да САД немају разлога да верују да се он суочава са било каквом опасношћу од сиријске војске на својим границама.
That was sufficient for Trump to inform Israel that the US has no reasons to believe it is facing any danger from the Syrian Army on its borders.

Раније је председник Ердоган рекао да ће Турска" спречити игре" на својим границама и почети са Манбијем у Сирији.
Earlier President Erdogan said Turkey will“thwart games” on its borders and start with Manbij, Syria.

У оваквој ситуацији, суштинска намера Турске јесте да спречи стварање суседног ентитета„ Курдистан“ на својим границама.
In the given situation, Turkey's imperative need is to prevent a contiguous“Kurdistan” emerging on its borders.

За Хрватску је од стратешког интереса да на свим својим границама има друге чланице Уније.
It is of strategic interest for Croatia to have other Union members at all its borders.

Онтарио и Мичиген обухватају својим границама порције четири језера:
Both Ontario and Michigan include in their boundaries portions of four of the lakes:

Он је стациониран мир у својим границама, и он је сте задовољни масти зрна.
Ps 147:14 He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.

неке земље у региону јачају контроле на својим границама.
some countries in the region are strengthening controls at their borders.

Протест је назван Анти-Мајдан, а организован је као једна од многих спонтаних реакција грађана на зверства која су видели на својим границама.
It was organized by one of many spontaneous citizen reactions to the atrocities they see on their borders.

кривоверна Аустрија мрзеле су Србе више од свих осталих народа у својим границама.
heretical Austrians hated the Serbs more than all the other peoples within their borders.

Гробље је изграђено 1804. године, јер је град остао без простора за нове гробнице у својим границама и добио је име по исповеднику Луја КСИВ,
The cemetery was built in 1804 as the city ran out of room for new graves within its limits and was named after Louis XIV's confessor,

Онтарио и Мичиген обухватају својим границама порције четири језера:
Both the province of Ontario and the state of Michigan include in their boundaries portions of four of the lakes:

за вођење било какве озбиљне операције, чак и у својим границама, војска није имала ни обученог кадра,
as to conduct any serious operation even within its own borders, the army did have neither trained personnel

Скендербег је створио моћну силу на својим границама, међутим, био је виђен као претња интересима Млетачке Републике,
The later affirmation of Skanderbeg and his rise as a strong force on their borders, however, was seen as a menace to the interests of the Republic, leading to a worsening of relations

ће изгубити власт над својим границама у случају интервенције стране европске агенције.
which fear being deprived of sovereignty over their borders. in case of intervention by the European agency.

у десетогодишњим борбама са забрањеном Радничком партијом Курдистана- ПКК у својим границама.
as well as decades of fighting the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK) within its own borders.

рекла да појаву моћног војног блока на својим границама види… као директну претњу безбедности земље.
that“We view the appearance of a powerful military bloc on our borders… as a direct threat to the security of our country.”.

већ ће моћи да шаље ванредне инспекцијске тимове који ће реаговати на покушаје земаља чланица да упркос шенгенским правилима успоставе контролу над својим границама.
will be able to dispatch extraordinary inspection teams that would respond to the attempts by member states to establish control of their borders, despite the Schengen regulations.