РАЗУМНИМ ГРАНИЦАМА - превод на Енглеском

• reasonable limits
• reasonable bounds

Примери коришћења Разумним границама на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ima neke razumne granice.
Everything has reasonable limits.

Sve ima neke razumne granice.
All rights have reasonable limits.

заштитом треба да буде ограничена на разумне границе.
protect should be limited to reasonable limits.

I gde je neka razumna granica?
Where is there a reasonable limit.

I gde je neka razumna granica?
Where's the reasonable limit?

Dajemo sve od sebe, u razumnim granicama, naravno, da stvorimo našim gostima savršen dom.
We do our very best, within reasonable limits, of course, to make our guests perfectly at home.

У њему не постоје разумне границе које могу да спрече да капиталистичка експлоатације природе
There are no reasonable limits that can restrain the capitalist exploitation of man

Често је број испитивања који се предлажу да пренесе жену, пре него што се директно укључи у концепцију, пређе све разумне границе.
But often the number of tests that are offered to be given to a woman before proceeding directly to conception exceeds all reasonable limits.

svako treba biti skroman u razumnim granicama.
that one should be modest within reasonable limits.

је усвојила дана, превазилази све разумне границе.
adopted the day before, exceeds all reasonable limits.

таква жртва још увијек има разумне границе( вођена овим осјећајем,
such sacrifice still has reasonable limits(guided by this feeling,

Анархо-капиталисти тврде како је минархистичко веровање да се некакав монопол на принуду може задржати унутар ма којих разумних граница нереалистичан, и да је институционализована принуда у било којој размери контрапродуктивна.
Anarcho-capitalists argue that the minarchist belief that any monopoly on coercion can be contained within any reasonable limits is unrealistic, and that institutionalized coercion on any scale is counterproductive.

bi se proces otklanjanja inflacije zadržao u razumnim granicama.
of GDP by 2009, to maintain the disinflation process within reasonable limits.

не може остати изван разумних граница- по потреби
Can not remain beyond the reasonable limits- as required

Физичку активност у разумним границама;
Unemployment in reasonable limits;

Трошак је у разумним границама.
Anger is okay within limits.

Наравно, све мора бити у разумним границама.
Naturally, that all must be within the limits of reasonable.

Наравно, све мора бити у разумним границама.
Of course, everything must be within reasonable terms.

Настојаћемо да наведене промене спроведемо у разумним границама.
We reserve the right to make technical changes within reasonable limits.

Да ли је могуће пити алкохол у разумним границама?
Drink alcohol within reasonable limits.