СВОЈИМ ДРУГОВИМА - превод на Енглеском

his companions
његов пратилац
његовог сапутника
његов друг
његов партнер
njegov prijatelj
својом партнерком
njegov kompanjon
njegov suputnik
his comrades
njegov drug
njegov saborac
his friends
njegov prijatelj
njegov drug
njegov drugar
njegova prijateljica
његова другарица
njegovog druga
његов колега
својој пријатељици
njegov ortak
njegov brat
your mates
vaš partner
tvoj drug
vašeg prijatelja
tvoj ortak
tvoj drugar
tvoja drugarica

Примери коришћења Својим друговима на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
When Thomas came back to his friends, they asked him,"What did Jesus tell you?"?
А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
Now when Thomas came to his companions they asked him,“What did Jesus say to you?”?
А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
When Thomas returned to his companions, they asked,"What did Jesus say to you?"?
иде у потрази за својим друговима и одговора.
to go in search of their comrades and answers.
нити седење са својим друговима неће им пружити задовољство.
nor sit-ins with their comrades will ever give them pleasure.
убијен заједно са својим друговима 680. године током битке на Карбали.
was martyred along with his companions in 680 AD during the Battle of Karbala.
задржи неко покрадено злато само за себе… уместо да га подели са својим друговима.
keep some stolen gold for himself… instead of, uh, sharing it with his comrades.
Напокон данас стојите раме уз раме са својим друговима који су дошли
Today you stood side-by-side with your comrades who came to your rescue and fought the hardest
гурајући аутомобил са својим друговима, синкронизирајући напад загриженог залогаја,
pushing a car with your companions, synching up a rolling bite attack,
свједок малтретирања и застрашивања према својим друговима, али у неким јавним и приватним школама већ анализи Опширније.
secondary students in Mexico City assume victim, aggressor or witness of mistreatment and intimidation towards his companions.
Напокон данас стојите раме уз раме са својим друговима који су дошли
Today you stood side by side with your comrades who came to your rescue
Богојављески крст посветила својим друговима оболелим од рака,
who dedicated the Epiphany Cross to her friends suffering from cancer,
храбрим витезима пливачима за Богојављески крст који је посветила својим друговима оболелим од рака,
bold knights- swimmers for the Holy Cross which she dedicated to her friends suffering from cancer,
се вратиш под његовом похвалом на Скипе-у са својим друговима који се жале на своје жене.
You can return under his praising you on Skype with your companions complaining about their wives.
I ne dozvoljava svojim drugovima da puše.
And won't let his comrades smoke.
Sa svojim drugovima?
Po prvi put Tomi pozdravlja svoje drugove, i penje se u kavez.
Tommy acknowledging his comrades for the first time and climbing into the cage.
Savetuj svoje drugove da učine isto.
Advise your friends to do the same.
Kako si izdao domovinu, svoje drugove po oružju.
How betrayed their homeland, his comrades in arms.
Поред тога, свако може да оспори своје другове на мрежи.
In addition, everyone can challenge your mates online.
Резултате: 44, Време: 0.047

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески