СВОЈИМ ДЈЕТЕТОМ - превод на Енглеском

• your child
• your kid
• your teen

Примери коришћења Својим дјететом на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељима даје мало више времена са својим дјететом, а вријеме је да обавесте чланове породице које желе укључити у фотографију.
It gives the parents a little bit of alone time with their child, and time to notify any family members they want to include in the photoshoot.

Тамо је био још један родитељ који је имао много проблема с растанком са својим дјететом, па сам заправо био врло захвалан што се то мени није догодило.
There was one other parent who had more of an issue with their children so I was quite pleased I wasn't the one.

добију повратне информације стручњака о њиховој интеракцији са својим дјететом.
the chance for parents to get specialist feedback on their interaction with their child.

Фок је била трудна са својим дјететом.
Fox was pregnant with their child.

се може слободно кретати својим дјететом.
it can swing freely with your child.

родитељи морају бити доступни да присуствују фотографији са својим дјететом у петак, 10. новембра.
parents must be available to attend the photoshoot with their child on Friday 10th November.

Хелеен обучава родитеље на другачији начин комуницирања са својим дјететом.
Heleen trains parents in a different way of communicating with their child.

планирате правити украсе сваке године са својим дјететом.
plan to make ornaments each year with your kid.

родитељи би требали разговарати са својим дјететом о индиферентности у животу,
parents should talk with their child about indifference in life,

бисте се концентрирали на проводење тих два сата са својим дјететом или супружником или вашим партнерима
you can concentrate on spending those two hours with your kid or your spouse or your mates

Pravo dati svom djetetu lekciju?
The right to teach your child a lesson?

Nizao si pogreške sa svojim djetetom. Sad bi s mojim?
You've made mistake with your kid, and you wanna do the same with mine?

И никад не дозволи свом дјетету да се игра сама.
And never let your child play alone upstairs.

Одговорите свом дјетету што је могуће мирније.
Answer your child as calmly as possible.

Помозите свом дјетету да развије нове вјештине за њега.
Help your kid develop these new skills for him.

Не дозволите свом дјетету да гладно спава.
Don't let your teen go to bed hungry.

Дајте свом дјетету пољубац и напустите собу.
Give your child a kiss and leave the room.

Помозите свом дјетету да научи свој број телефона напамет.
Help your kid learn your phone number by heart.

Останите близу свог дјетета када једу како би били сигурни да су сигурни.
Stay near your child when they eat to ensure they are safe.

Ponekad guranje svog djeteta od sebe je lakše.
Sometimes pushing your kid away is just easier.