СВОЈИМ ЕМОЦИЈАМА - превод на Енглеском

• your emotions
• your feelings

Примери коришћења Својим емоцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов главни проблем је неспособност да се носе са својим емоцијама.
The only problem you have is your inability to sympathize with their feelings.

Латиносы је врло отворен са својим емоцијама.
Latinas are very open with their emotions.

Не може свако бити у хармонији са својим емоцијама као Рак.
Not everyone can be in harmony with their emotions as Cancer.

Ко је рекао да мушкарци нису у контакту са својим емоцијама?
Who says that men aren't in touch with our emotions?

Данас ћу овладати својим емоцијама.
Today I will master my emotions.

Њихов главни проблем је неспособност да се носе са својим емоцијама.
Their main problem is the inability to cope with their emotions.

управљате својим емоцијама, односите се према другим људима,
manage your emotions, relate to other people,

имате контролу над својим емоцијама.
that you have control over your emotions.

промовишу супротне постове који се много ангажују и играју са својим емоцијама.
promote contrarian posts that get a lot of engagement and play with your emotions.

ваш лекар може питати о својим емоцијама, сну и апетит.
your doctor may ask about your emotions, your sleep and your appetite.

када сте последњи пут водили рачуна о својим емоцијама, потребама и унутрашњем свету?
when was the last time you took care of your emotions, your needs, and your inner peace?

Они управљају својим емоцијама, мислима и понашањима на начин који их подешава за успех у животу.
They manage their emotions, thoughts, and behaviors in ways that set them up for success in life.

Понекад, толико смо у додиру са својим емоцијама које ми ни не схватамо колико смо доживели тугу-
Sometimes, we're so out of touch with our emotions that we don't even realize when we experience sadness-

Они управљају својим емоцијама, мислима и понашањима на начин који их подешава за успех у животу.
They manage their emotions, thoughts, and behaviors in ways that set them up for success in sport.

особа се не може носити са својим емоцијама, често се сукобљава,
a person cannot cope with his emotions, often conflicts,

Терапеут или саветник може помоћи особама са Паркинсоновим поступањем са својим емоцијама пре него што постану препреке у лечењу болести
A therapist or counselor can help people with Parkinson's deal with their emotions before they become impediments in treating the disease

Ако Нелл у својим тинејџерским годинама преузме контролу над својим емоцијама, она неће имати проблема са својим личним животом у старијој животној доби.
If Nell in her teens takes control of her emotions, she will not have problems with her personal life at an older age.

Разлика је у томе што проницљиви послодавац никада неће дозволити својим емоцијама да преовладају његовим бизнис плановима- неопходно је држати ове две одвојено.
The difference is, a savvy businessman will never, ever, let his emotions rule over his business plans- keeping those two separate is a must.

Бојим се да ћу изгубити контролу над својим емоцијама, не могу у потпуности дисциплиновати себе.
I am afraid of losing control over my emotions, I cannot fully discipline myself.

Ове жене су способне да управљају не само својим емоцијама, силама, већ и људима који су у близини.
These women are able to manage not only their emotions, forces, but also by people who are close by.