Примери коришћења Својим интересима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од ученика петог семестра имају могућност да бирају изборне предмете према својим интересима.
From the fifth semester students have the opportunity to choose elective courses according to their interests.култура- ти Мастер вам омогућавају да програм прилагодите својим интересима…[-].
култура- ти Мастер вам омогућавају да програм прилагодите својим интересима…[-].
culture- these Master's allow you Француске за претњу својим интересима.
France as a threat to their interests.не руководи се тиме шта се некоме свиђа или не, већ својим интересима“, рекао је Вучић.
саопштење које потврђује да Русију не види као претњу својим интересима.
confirming it does not view Russia as a threat to its interests.на листу чланова НАТО стави Грузију и Украјину- потез који Москва тумачи као непријатељски својим интересима.
Ukraine култура- ти Мастер вам омогућавају да програм прилагодите својим интересима…[-].
culture- these Master's allow you култура- ти Мастер вам омогућавају да програм прилагодите својим интересима…[-].
culture- these Master's allow you Zeitgeist активистичка интенција заснива се на тежњи технократске„ елите“ да преуреди друштво сходно својим интересима и да колонизује планету.
Zeitgeist‘s activistic intention is based on the strivings of the technocratic elite to rearrange society to suit its own interests and to colonize the planet.затим прођу кроз екране на којима Хулу више говоре о својим интересима.
then go through screens where they tell Hulu more about their interests.Медведев је поновио да ће Русија дјеловати на међународној политичкој сцени у складу са својим интересима, јавила је РИА Новости.
Medvedev reiterated on Saturday that Russia would act on the international political arena according to its interests, RIA Novosti reported.који се радо посвећују својим интересима.
which they gladly devote to their interests.Опције укључују једногодишњи убрзани МБА који вам омогућава да изаберете функционалну специјализацију који се поравнава са својим интересима и циљевима у каријери,
Options include a one-year accelerated MBA that allows you to select the functional specialization that aligns with your interests and career goalsПредузетници су у могућности да користе романтичне осећања људи у својим интересима и петнаест дана у години да се успешно спроведе много робе
Entrepreneurs are able to use the romantic feelings of the people in their own interests and fifteen days in a year to successfully implement a lot of goodsподручје већег фокуса који омогућава студентима да циљају одређену сектор индустрије у складу са својим интересима и способностима.
as well as an area of greater focus that enables you to target a specific sector of the industry according to your interests and abilities.једноставно комуницирати о својим интересима- пословним интересима. .
also simply communicate about your interests- business поседује довољно моћи као доминантна класа да обликује политичке институције и друштво према својим интересима.
they hold enough power as the dominant class to shape political institutions and society according to their own interests.свако прилази том проблему вођен својим интересима. Аустријски министар је нагласио да његова земља не може неограничено да прима избеглице.
not exactly the case, for everyone was guided by their own interests in approaching the problem.Нико не очекује да САД поступају супротно својим интересима, али како Вашингтон да очекује да други чине оно што он жели у замену за нешто што оне желе, ако не постоји начин да те државе буду сигурне
Nobody expects the United States to act contrary to its interests, but how can it expect other countries to do something it wants in exchange for something they want,
