СВОЈИМ КОМШИЈАМА - превод на Енглеском

• your neighbors
• your neighbours

Примери коришћења Својим комшијама на Српском и њихови преводи на Енглески

вољно делиле сол са својим комшијама.
willingly sharing salt with their neighbors.

је пружила безброј доказа, врло конкретним деловањем, да жели да јаче везе са својим комшијама.
has provided countless evidence through concrete actions that it wants stronger ties with its neighbours.

сами постајали агресори над својим комшијама.
becoming in their turn aggressors against their neighbours.

често су певали заједно и са својим комшијама.
frequently sang together and with their neighbours.

И господин Патна је у сталној расправи са својим комшијама. Неки кажу да није искрен.
And Mr. Putnam- I learn he's in constant disputation… with his neighbors over his boundaries… and then there are some who tell me he's not honest.

тешко им је да живе са својим комшијама због њихове бахатости.
it is difficult for them to live with their neighbors because of their pugnacity.

руски суд је обавезао неке пушаче да плате одштету својим комшијама због пушења на балкону.
Russia's Supreme Court ordered some people who smoked on their balcony to pay their neighbors compensation.

Ако приметите да бетта рибе показују сталну агресију према својим комшијама, а то доводи до фаталних последица,
If you notice that the betta fish show constant aggression towards their neighbors, and this leads to fatal consequences,

објаснио је он и додао да је наша земља спремна да помогне и својим комшијама, али да такође чека свеобухватно решење Европске уније по питању избеглица.
added that our country is ready to help its neighbours, but is also waiting for a comprehensive solution of the issue of refugees at the EU level.

година Иран" уживао и радио у миру са својим комшијама и имао дивљење света".
he claimed that before then Iran had“prospered in peace with its neighbors and commanded the admiration of the world.”.

година Иран" уживао и радио у миру са својим комшијама и имао дивљење света".
he claimed that before then Iran had"prospered in peace with its neighbors and commanded the admiration of the world".

је пружила безброј доказа, врло конкретним деловањем, да жели да јаче везе са својим комшијама. Овако министар спољних послова Србије Иван Мркић, за" Новости", одговара на питање
has provided countless evidence through concrete actions that it wants stronger ties with its neighbours. This is how Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic replied when asked by"Novosti" whether,

Branite svoje komšije!
Defend your neighbors.

Запамтите своје комшије у јесењи сезони на отвореном.
Remember your neighbors in the fall outdoor season.

Voli svoje komšije, ali ne uklanjaj ogradu.
Love your neighbours, but don't pull down the fence.

Упознајте своје комшије, и ко би од њих потенцијално могао да помогне.
Get to know your neighbors, and who could potentially help.

Onda poseti svoje komšije.
Then you visit your neighbours.

Koliko dobro ste poznavali svoje komšije, Martine?
How well did you know your neighbors, the martins?

Ne možete birati svoje komšije.
You don't get to choose your neighbours.".

Okupite svoje komšije i razmislite o problemu koji želite da rešite u svom naselju.
Gather your neighbors and think about the problem you want to solve.