THEIR NEIGHBOURS - превод на Српском

• својим суседима
• svoje komšije
• своје ближње
• ближњима својима
• својим сусједима
• својих суседа
• svoje susede
• svojim susedima
• ближњих својих

Примери коришћења Their neighbours на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am certain that other countries have their ups and downs in relations with their neighbours, just like we do.
Siguran sam da i druge zemlje sa svojim susedima imaju uspone i padove u odnosima, isto kao i mi.

During the first decade of the 20th century the Andis, through their neighbours, became acquainted with two kinds of separatist movements:
Током прве деценије 20. вјека, Андијци су, преко својих суседа, упознали двије врсте сепаратистичких покрета:

They will bathe in their own blood and kill their neighbours for as long as we see fit.
Oni će se kupati u sopstvenoj krvi i ubijaće svoje susede onoliko dugo koliko to nama bude odgovaralo.

Inspired by their neighbours, Kazakhstan, Montenegro
Inspirisani svojim susedima, Kazahstan, Crna Gora

respect their neighbours and honour the differences that make each country special and unique.”.
poštuju svoje susede i poštuju razlike koje svaku zemlju čine posebnom i jedinstvenom“.

a distinct ethnic group, separate from their neighbours.
представљају посебан етничку групу одвојену од својих суседа.

that they will fail to outshine their neighbours.
im neće poći za rukom da nadmaše svoje susede.

today they are traveling together with their neighbours on the highway to Europe.
su danas, zajedno sa svojim susedima, na putu za Evropu.

They will bathe in their own blood and kill their neighbours for as long as we see fit.
Они ће се купати у властитој крви и убити своје суседе, онако дуго, колико ми то сматрамо примереним.

becoming in their turn aggressors against their neighbours.
сами постајали агресори над својим комшијама.

frequently sang together and with their neighbours.
често су певали заједно и са својим комшијама.

He was involved in the international project“Value system of Serbs and their neighbours” EUROJOS(2009- 2015),
Учествовао је у међународном пројекту„ Вредности Словена и њихових суседа“ EUROJOS( 2009- 2015)

He was involved in the international project"Value system of Serbs and their neighbours" EUROJOS(2009- 2015),
Учествовао је у међународном пројекту„ Вредности Словена и њихових суседа“ EUROJOS( 2009- 2015)

Countries typically vote for their neighbours, or for those with which they share a deeply-rooted cultural affinity.
Obično se glasa za susede ili za one sa kojima se deli duboko ukorenjena kulturna bliskost.

chats with their neighbours, and then join the prayers
razgovaraju sa susedima, a zatim se pridružuju molitvi

The share of the support for cross-border co-operation activities between each of the potential EU candidates and their neighbours ranges between 3%
Udeo pomoći za prekograničnu saradnju između svake zemlje potencijalnog EU kandidata i njihovih suseda je između 3 odsto

In old days people only envied their neighbours, because they knew little about anyone else.
U staro vreme, ljudi su zavideli samo susedima, jer su malo šta znali o drugima.

The Armenians were much more skilled at adapting to the new economic circumstances than their neighbours in Transcaucasia, the Georgians and the Azeris.
Јермени су били много вештији у прилагођавању новим економским условима него њихови суседи са Закавказја, Грузијци и Азери.

Croatia that they cannot simply overlook what their neighbours are doing, and that they must simplify and optimise their tax systems.
Hrvatskoj jasno je da ne mogu jednostavno da previde šta rade njihovi susedi.

To avoid paying the tax, Evenks started to disguise themselves as their neighbours, the Yakuts.
У тежњи да избегну тај трошак Евенке су се представљале као Јакути, њихови суседи.