WITH THE NEIGHBOURS - превод на Српском

• sa komšijama
• са суседима
• sa susedima
• са комшијама
• sa komsijama

Примери коришћења With the neighbours на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minister Dacic presented our experience in dealing with this issue and the cooperation with the neighbours in this regard.
Министар Дачић представио је наша искуства у суочавању са овим проблемом и сарадњу са суседима у том смислу.

cooking food that she shares with the neighbours.
кувањем хране коју дели са комшијама.

After a day of marking time and arguing with the neighbours, a cold shower goes down a treat.
Posle celog dana beleženja vremena i rasprave sa susedima, hladan tuš donosi olakšanje.

the requirement that"no state can become an EU member without solving border contests with the neighbours.
da„ nijedna država ne može da postane član EU bez rešavanja graničnih sporova sa susedima.

it's best if this wasn't discussed with the neighbours.".
je bolje da se ne govori susedima.".

by war with the neighbours of that country which dares to oppose us:
одговоримо ратом са суседима оне земље која се осмели

current situation as regards Serbia's bilateral relations with the neighbours, and also its cooperation with international organizationsUN, OSCE, Council of Europe.
регионалној сарадњи, актуелним билатералним односима са суседима као и сарадњи Републике Србије са међународним организацијама( УН, ОЕБС, Савет Европе).

further improvement of relations with the neighbours, as well as with key factors in the international arena.
pregovore sa EU, dalje unapređenje odnosa sa susedima, kao i sa ključnim faktorima na međunarodnoj sceni.

further improvement of relations with the neighbours, as well as with key factors in the international arena.
преговоре са ЕУ, даље унапређење односа са суседима, као и са кључним факторима на међународној сцени.

Minister Dacic reiterated that one of the most important goals of the Republic of Serbia was to foster good relations with the neighbours and preserve regional stability,
Министар Дачић је поновио да је један од најважнијих циљева Републике Србије неговање добрих односа са суседима и очување регионалне стабилности

Minister Dacic presented our experience in dealing with this issue and the cooperation with the neighbours in this regard. Discussions with the Deputy Foreign Minister of Afghanistan focused on the opportunities for reviving cooperation between the two countries and mutual interest was
Ministar Dačić predstavio je naša iskustva u suočavanju sa ovim problemom i saradnju sa susedima u tom smislu. U razgovoru sa zamenikom ministra inostranih poslova Avganistana razmatrane su mogućnosti za oživljavanje saradnje između dve zemlje

or in its relations with the neighbours, or in relations on a wider international plane
odnosima sa susedima, kao i odnosima na širem međunarodnom planu,

The Republic of Serbia will endeavour to contribute to the future development of cooperation with the neighbours, confident that it ensures better living conditions for all Serbian citizens.
Република Србија трудиће се да и у будућности допринесе развоју сарадње са суседима, верујући да она обезбеђује свим нашим грађанима боље услове за живот.

current situation as regards Serbia's bilateral relations with the neighbours, and also its cooperation with international organizations(UN, OSCE,
регионалној сарадњи, актуелним билатералним односима са суседима као и сарадњи Републике Србије са међународним организацијама( УН,

on more recently engaged cooperation with the neighbours which are not candidatdes.
za saradnju skorijeg datuma sa susedima koji nisu kandidati za ulazak u Uniju.

With the neighbors.
Sa komšijama.

We didn't have any problems with the neighbors.
Sa komšijama nemamo nikakvih problema.

Square meters: the War with the neighbors to buy a license.
Метара квадратних: Рат са суседима да купите лиценцу.

We didn't have trouble with the neighbors.
Sa komšijama nemamo nikakvih problema.

Why don't you mingle more with the neighbors?
Зашто се мало више не дружиш са комшијама?