VAŠE KOMŠIJE - превод на Енглеском

• your neighbors
• your neighbours

Примери коришћења Vaše komšije на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu je, sve vaše komšije ga uzimaju.
It's okay; all your neighbors are taking it.

Isto važi i za vaše komšije.
The same applies to your neighbors.

Vaše komšije kažu da su primetili Elenu tek ove godine.
Your neighbour said they've only noticed Ilena this year.

Kako vaše komšije kažu, g. Stansfield,
According to your neighbors, Mr. Stansfield,

A i vaše komšije su nam se žalile.
And we have recieved complaints from your neighbors.

Vaše komšije će Vam zaviditi!
All of your neighbours will be envious!

To su napisale vaše komšije.
What are they? They are from your neighbors.

Da, neke vaše komšije.
Yeah, from some of your neighbours.

Ali pogledajte vaše komšije.
Look to your neighbors.

Nikada nećete videti razvoj i napredak, ako vaše komšije odbijaju da budu vaš partner u trgovini i privredi.
You will never see development and progress, if your neighbour refuses to be your partner in trade and commerce.

Jedan od vaših komšija se zakucao u vaš auto.
One of your neighbors smacked into your car.

Da je to vaš komšija, gospodin Mizuta?
It's your neighbour Mr. Mizuta,?

Један од ваших комшија господин Брајан Мики Донован је убијен пре неколико сати.
One of your neighbors, a Mr Brian Mickey O'Donovan was murdered a few hours ago.

Zašto bi to plaćao Vaš komšija umesto Vas?
Why would this affect your neighbour and not you?

Неки од нас су можда ваше комшије, колеге на послу или школски другови.
Some of us may be your neighbors, work colleagues, or classmates.

Jedan o vaših komšija je živ sahranjen.
One of your neighbours is buried alive.

Vaš komšija je kupio jedan
Your neighbour bought one

Jedan od vaših komšija je živ sahranjen.
One of your neighbours is buried alive.

И ваше комшије не знају ко си ти.
And your neighbors don't even know who you are.

Љубав само ваш комшија, који је као себе!
Love only your neighbour who is like yourself!