СВОЈИМ РОЂАЦИМА - превод на Енглеском

• their relatives
• his cousins

Примери коришћења Својим рођацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали смо срећу да проведемо неко време са својим рођацима у Аустрији и са многим домаћинима Цоуцхсурфинга.
We have been fortunate to spend some time with my relatives in Austria and also with many Couchsurfing hosts.

Не заборавите унапријед рећи својим рођацима какву одјећу би вам требали донијети- у овај диван дан желите да изгледате посебно лијепо.
Do not forget to tell your relatives in advance what kind of clothes they should bring for you- on this wonderful day you will want to look especially beautiful.

Оливер заиста жели да се врати својим рођацима и реците им шта се десило са њим.
Oliver really wants to get back to his relatives and tell them what happened to him.

морате се борити са својим рођацима због самоћке која вам се свиђа.
you have to fight with your relatives because of the samochka you like.

спремни су да препоручују хотел својим рођацима и пријатељима.
are ready to recommend the hotel to their relatives and friends.

би јужни Кореанци више волели да се уједине са својим рођацима са севера.
are enthusiastic about UNO, or would prefer union with their cousins in the North.

буду веома привржене својим рођацима.
they tend to be very attached to their relatives.

могу бесплатне позиве у својим рођацима, пријатељима или пословним партнерима широм света,
can make free calls to your relatives, friends or business partners around the world,

Џорџ V после Октобарске револуције 1917. године својим рођацима није пружио уточиште.
George V didn't give asylum to his cousins after the 1917 October Revolution.

Стална шала у књигама каже да је Валдер Фреи могао да поднесе војску само својим рођацима, већином од којих су његови потомци.
A standing joke in the books says that Walder Frey could field an army just of his own relatives, most of which are his own offspring.

преносе информације о овоме својим рођацима и журе на истражено подручје.
they pass information about it to their relatives and they rush to the explored area.

свој родни град да бих пренео библијску истину својим рођацима.
I returned to my hometown to try to help my relatives learn Bible truths.

био је у стању да их идентификује својим рођацима за сахрану.
was able to identify them to their relatives for burial.

Предложени игре можете наћи много рецепата који ће ускоро постати изненађење својим рођацима и пријатељима.
The proposed games you can find a lot of recipes that will soon become the surprise of his own relatives and friends.

биле изложене ризику да падну у немилост заједно са својим рођацима и завршиле су у манастиру.
of the political elite" were often at risk of falling out of favour along with their relatives, ending up relegated to a monastery.

Абдлах бин Џафар је заједно са својим рођацима Хасаном и Хусеином учествовао у прању тела
Abdullah bin Jaffar together with his cousins Hassan and Hussain participated in washing the body

Лидер Ал Kаиде планирао је да своје богатство расподели међу својим рођацима, али је желео да већи део новца буде потрошен на активности терористичке мреже исламских екстремиста посла напада на САД 11. септембра 2001.
The al-Qaida leader planned to divide his fortune among his relatives, but wanted most of it spent to conduct the work of the Islamic extremist terror network behind the Sept. 11 attacks.

натовара леђа, не даје симптоме својим рођацима, а кила расте
not giving symptoms to his relatives, and the hernia keeps growing

Необавезно говори о својим рођацима, пријатељима, супружницима,
Casually speaks out about her relatives, friends, spouse,

Треба напоменути да одрасле овце обично не пружају помоћ својим рођацима, међутим, карактеристике понашања сваког члана који улази у крдо пажљиво се прате, а ако постоји алармни сигнал који издаје један ован,
It should be noted that adult sheep usually do not provide assistance to their relatives, however, the behavioral characteristics of each member entering the herd are closely monitored,