СВОЈИМ СНОВИМА - превод на Енглеском

• your dreams

Примери коришћења Својим сновима на Српском и њихови преводи на Енглески

Глуви људи паралелно дјелују у својим сновима као слепи људи.
Deaf people experience a parallel effect in their dreams as blind people.

Момци воле причати о својим сновима.
People like to talk about their dreams.

Изгубила сам душу у својим сновима.
I lost my soul in my dreams.

Неколико пута сам видео Каабу у својим сновима.
I see snakes many times in my dreams.

Волео бих да те могу видети у својим сновима.
I wish I could see him in my dreams.

Он је у стању да својим сновима да статус стварности.
He is able to give to his dreams the status of reality.

Ако не желите да разговарате о својим сновима са њима, јер они само учинити да се осећате лоше,
If you don't wish to talk about your dreams with them because they just make you feel bad,

Док је живот све о раду према својим сновима, понекад ствари су ван ваше контроле.
While life is all about working toward your dreams, sometimes things are just out of your control.

На крају су ми рекли:" Ви говорите о својим сновима много, али ја не видим
Eventually they said to me,“You talk about your dreams a lot,

Реци људима да верујете о својим сновима, говорити о томе шта радите да оствари.
Tell people you trust about your dreams, talk about what you're doing to accomplish.

сте озбиљни о својим сновима, потребно је да почну
if you are serious about your dreams, you need to start living them now

Слатке снове до сунчаних зрака пронађу те Слатки снови који остављају све забринутости иза себе Али у својим сновима, без обзира на то какве су они Дреам, мали сан о мени.
Sweet dreams till sunbeams find you Sweet dreams that leave all worries behind you But in your dreams whatever they be Dream a little dream of me”.

сладолед прогањају у својим сновима када покушавате да изгубите тежину?
ice cream in your dreams when you're trying to lose weight?

је Костарика коју сте замишљали у својим сновима.
is the Costa Rica you imagined in your dreams.

Још један велики савет о томе како да остварите своје снове јесте да се посвете својим сновима.
Another great tip on how to make your dreams come true is to commit to your dreams.

он долази у својим сновима сваки дан, морате да се облаче.
he comes in your dreams everyday, you have to dress this.

док ходате са својим сновима оптимизма кроз живот
as you walk with your dream figure of optimism through life

Како игра напредује, она открива тајну која се крије у својим сновима, и простире причу о љубави је изгубила на време.
Help her uncover the hidden secret that lies within her dreams and unravel a love story that's lost within time.

Волео бих да сам живео у складу са својим сновима, уместо онога што су други од мене очекивали.
I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.

Волео бих да сам живео у складу са својим сновима, а не како су други од мене очекивали.
I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me.".