СНОВИМА - превод на Енглеском

• dreams
• dreamland
• dream
• dreaming

Примери коришћења Сновима на Српском и њихови преводи на Енглески

Не у сновима, већ у стварности.
Not in a dream, but for real.

Он није у твојим сновима.
It is not in your dreams.

Мајка ми је у сновима била!
My mother was in this dream.

Да, то је само у мојим сновима.
Yes, it's only in my dreams.

Не као у сновима.
Not as in a dream.

Реч Молосс је изненађујуће у складу са нашим сновима.
The word moloss was surprisingly in tune with our dreams.

Кажу да сам заробљен у сновима.
They say I'm caught up in a dream.

У мојим сновима.
In my dreams.

Интерпретација Фројдове књиге о сновима.
Interpretation on the dream book of Freud.

У мојим мислима… у мојим сновима.
In my thoughts. In my dreams.

Остаћу уз њу у мојим сновима.
I will stay with her in my dream.

Било је глупо петљати се с твојим сновима.
It was stupid of me to mess with your dreams.

Не као у сновима.
Not like in the dream.

Секс са бившим у својим сновима.
Sex with your ex in your dreams.

У стварности, не у сновима.
In reality, and not in a dream.

Слично је и са сновима.
It is the same way with dreams.

Да, то је могуће само у сновима.
That's possible only in the dream.

Појавио си ми се данас у сновима.
You appeared to me today in a dream.

У сновима, друже.
In your dreams, comrade.

Ти си тај који живи у сновима, Силбермане, јер ја знам да се то догодило!
You're the one living in the dream,'cause I know it happened!