СВОЈИМ СПОСОБНОСТИМА - превод на Енглеском

• their abilities
• their capability
• their capacities

Примери коришћења Својим способностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ћу у складу са својим способностима и расуђивањем, штитити пацијенте од зла и неправде.
According to my ability and judgment,""I will protect my patients from harm and injustice.".

Познат по својим способностима, прима наређења да портретира веома важну културу из целог света.
Well known for his ability, he receives commissions to portrait very important cultural and political personalities from all over the world.

Познат по својим способностима, прима наређења да портретира веома важну културу из целог света.
Well known for his ability, he receives commissions to portrait very important cultural from all over the world.

Пошто је Лустиг постао сигурнији и арогантнији у својим способностима, учинили су му и ризике- што је довело до тога да га је на крају ухватио
As Lustig grew more confident and arrogant in his abilities, so did his risks- which led to him eventually being caught

Применићу мере дијете за добробит болесних према својим способностима и процени, чуваћу их од штете и неправде.
I will apply dietetic measures[medicine] for the benefit of the sick according to my ability and judgment; I will keep them from harm and injustice.

Ако стално говорите негативно о себи и својим способностима, онда нећете моћи да развијете висок ниво самопоштовања.
If you are always thinking negatively about yourself and your abilities, then you won't be able to accomplish your goal.

Међутим, ако се осећате самопоуздано у својим способностима, онда вам и мала нервоза неће наудити.
However, if you feel confident in your abilities, then even a little nervousness will not hurt you.

сваки на свом месту и са својим способностима.
each in his place and with his abilities….

тетке да спријече Харија да учи о својим способностима, њихови напори су узалудни.
uncle's desperate prevention of Harry learning about his abilities, their efforts are in vain.

особа је ограничена у својим способностима, квалитет живота се значајно смањује.
a person is limited in his abilities, his quality of life decreases significantly.

постајући све задовољнији својим способностима, што га води ка спокојном
becoming increasingly pleased with his abilities as he leads a peaceful

преданост задацима које дјеца која су„ сретнија“ са својим способностима никада не уче.
commitment to tasks that children who are'luckier' with their abilities never learn.

све богиње, да ћу се у складу са својим способностима и својим расуђивањем држати ове Заклетве.
goddesses as witnesses, that I will fulfill this oath and this contract according to my ability and judgment.

већ би могле да пређу са својим способностима помоћу спиттоона и онда започну са породицом,
could instead woo with their abilities by having a spittoon then begin a household with,

већ би могле да пређу са својим способностима помоћу спиттоона и онда започну са породицом,
could rather woo with their abilities with a spittoon and then start a family with,

Добићете поверење у своје способности и позитивно расположење.
You will gain confidence in your abilities and a positive mood.

Знате своје способности.
You know your abilities.

Вера у себе и своје способности је главна ствар на путу опоравка.
Belief in yourself and your abilities is the main thing on the road to recovery.

Обратите пажњу на своје способности и комбинујте их са интересовањем.
Pay attention to your abilities and combine it with interest.

Користите своје способности за добра дела.
That you use your abilities for good.