СВОЈИХ ПРАВА - превод на Енглеском

• their rights

Примери коришћења Својих права на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеал сваког адвоката је да клијенту омогући остварење и заштиту својих права а да клијент задовољство радом изабране канцеларије пренесе на своје окружење путем препоруке.
The ideal of every attorney-at-law is to provide clients to achieve and protect their rights and that client conveys satisfaction with the chosen office to their surrounding through referrals.

Независне институције омбудсмана стоје грађанима на располагању и у заштити својих права грађани могу да нам се обрате, рекао је Пашалић.
Independent ombudsman institutions are at the disposal of citizens and in protecting their rights, the citizens can contact us, Pasalic said.

четири окупационе силе су се одрекле својих права и Немачка је повратила потпуни суверенитет.
the four occupying powers renounced their rights under the Instrument of Surrender, and Germany regained full sovereignty.

имају боље могућности за остварење својих права и приступ услугама,
have better opportunities to exercise their rights and access services,

Произвођачи фонограма користе у вези са искоришћавањем својих права и да у вези са.
Producers of phonograms in connection with the exercise of their rights under this Treaty and.

То значи да дјеца у тим земљама имају један механизам више за заштиту својих права од дјеце у Босни и Херцеговини.
This means that the children in these countries have an additional mechanism for protecting their rights unlike the children in Bosnia and Herzegovina.

четири окупационе силе су се одрекле својих права и Немачка је повратила потпуни суверенитет.
the four occupying powers renounced their rights under the Instrument of Surrender, and Germany was to regain full sovereignty.

лица која нису у могућности да сама брину о себи и заштити својих права и интереса.
as well as to persons unable to take care of themselves and to protect their rights and interests.

пружи помоћ овим групацијама у остваривању својих права.
to offer assistance to these groups in exercising their rights.

А у стварности се у самом акту бирања бирачи одричу свих својих права у корист изабраног представника.
In reality, the constituents in the very act of election surrender all their rights in favour of their representative.

чинећи их свесни својих права и дужности предвиђене о моралним питањима на основу исламске етике и вредности.
making them aware of their rights and duties stipulated on moral issues based on Islamic ethics and values.

Свако има право на једнаку заштиту својих права у поступку пред судом
Everyone shall be entitled to the equal protection of his rights in the proceedings before the court

За компетентну заштиту својих права потребно је водити се законима, правним савјетима.
For the competent protection of their rights, it is necessary to navigate the laws, to take legal advice.

Поштовање- То је био свестан својих права и обавеза, као и друге, разумевање и прихватање индивидуалних разлика
Respect- It is to be aware of our rights and obligations, as well as the other,

Ради остваривања својих права и дужности утврђених овим уставом
In order to exercise its rights and duties determined by the Constitution,

Свако има право на једнаку заштиту својих права у поступку пред судом, државним
Every person shall be entitled to equal protection of his rights in proceedings before a court,

Ради извршавања својих права и дужности општина самостално доноси прописе,
In order to discharge its rights and duties the commune shall autonomously pass regulations,

у потпуности сте у оквиру својих права да не потпишете такав образац
you're entirely within your rights to not sign such a form

Не сматра се победом то ако одустанете од својих права у замену за то да вас партнер не напада!
It is not a victory if you have to give up your rights as a person and a partner in exchange for not being assaulted!

Ви сте у оквиру својих права као станодавац или управник имовине да одбијете станаре из члана 8.
You are within your rights as a landlord or property manager to refuse Section 8 tenants.