СВОЈОЈ СУПРУЗИ - превод на Енглеском

• his wife
• your spouse

Примери коришћења Својој супрузи на Српском и њихови преводи на Енглески

Упркос добродошлици не-тако-херојског, он је првобитно добио од Совјета након повратка, својој супрузи, Олги, Васили је увек био човек који је спасио свет.
Despite the not-so-hero's welcome he originally received from the Soviets upon his return, to his wife, Olga, Vasili was always the man who saved the world.

У свом последњем писму својој супрузи, пошто је његово здравље погоршано,
In his last letter to his wife as his health deteriorated,

Желим да се захваљујем својој супрузи Блакеу, који сједи тамо, који је све за мене”,
I want to thank my wife, Blake, who is sitting right there,

Бутлер је почео да оставља позорницу својој супрузи и посветио своје време за улогу свог менаџера.
Butler began leaving the spotlight to his wife, and devoted his time to acting as her manager.

Често је родио цвећу својој супрузи и био је одушевљен сваки пут када је чуо о трудноћи Марина.
He very often gave flowers to his wife and was thrilled every time he heard about Marina's pregnancy.

Желим да се захваљујем својој супрузи Блакеу, који сједи тамо, који је све за мене”,
I want to thank my wife, Blake, who is sitting right there,

Кратка прича је да сам планирао да предложим својој супрузи негде 2005. године.
The short story is that I had planned to propose to my wife sometime in 2005.

био љубавна порука својој супрузи Барбари.
was a loving message to his wife, Barbara.

својим унуцима као„ Шеф“, а својој супрузи као бескрајна љубав њеног живота.
to his grandchildren as Chief and to his wife as the enduring love of her life.

написао је ове ријечи својој супрузи 1783. године 11 година затвора.
wrote these words to his wife in 1783 while serving an 11-year prison term.

Ништа прикладније не може се прочитати данас од реченица које је Мурат Арслан написао у писму својој супрузи, због кога је кажњен.
Nothing better in this day than to read the words of Murat Arslan himself, in the letter he wrote to his wife and by which he was punished.

он га је само пренео својој супрузи.
fortunately he just passed it on to his wife.

пошаље поруку која је додирнула својој супрузи.
took to Twitter to send a touching message to his wife.

а Игор- својој супрузи.
and Igor- to his wife.

Рекао је својој супрузи, био је„ велики свет мистерије за мене,
He told his wife, was“a great big world of mystery to me,

Због тога што Павле некако не може сакупити храброст да објасни тежину ситуације својој супрузи, тензија се у великој мери гради са сваке странице јер се несрећна појава приближава.
Because Paul somehow can't muster up the courage to explain the gravity of the situation to his wife, the tension builds heavily with each page as the unfortunate occurrence nears.

о чему је поносан према својој супрузи Линди Дотсон.
something he was quite proud of according to his wife.

Међутим, одузео је времена да пошаље телеграм својој супрузи рекавши да је у одличној форми
However, he did take time out to send a telegram to his wife saying he was in excellent shape

рекао сам својој супрузи да може да се догоди добра ствар за партију и Америку.
I told my wife that perhaps it was a good thing for the party and America.

пишући у писму својој супрузи од 14. априла 1770. године.
writing in a letter to his wife dated April 14, 1770.