СВОЈУ МЛАДОСТ - превод на Енглеском

their youth
своју младост
њихове омладинске
њихова омладина
their youthfulness
my age
mojim godinama
moje godište
моје доба
moje dobi
stariji od mene
moji vršnjaci
столеће моје
moje vreme
svoju starost
starija od mene

Примери коришћења Своју младост на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
желите да оживи своју младост.
this means that you want to relive their youth.
они успевају да одрже своју младост и лепоту тако дуго.
how they manage to maintain their youth and beauty for so long.
покушали су да поврате своју младост.
they try to recapture their youth.
Своју младост до 25. године провео је у родном граду,
He spent his youth to the age of 25 in his home town,
Он је ту провео своју младост учећи да лови,
He spent his youth learning to hunt, run,
И тако је он провео цело своје детињство и своју младост, док није порастао и био јак
And that was how he spent all his childhood and his youth, till he grew up and was strong enough to go away
провео сам скоро целу своју младост у бесплодном раду,
time on follies and spent nearly all of my youth in vain labours,
Марго је своју младост и живот Богу посветила, али Бог јој није дао времена да види своју мајку поново.
ToMargauxthathad donated To him his youth and life, Goddidn'tgivethe time To revise your mother.
Он је ту провео своју младост учећи да лови,
He spent his youth learning to hunt, run,
холандског порекла,[ 1] своју младост је провео у близини Фрипорта, Илиноис, у округу Стивенсон.
he spent his youth near Freeport, Illinois, in Stephenson County.
продужавајући своју младост.
prolonging its youth.
шармом који опонаша своју младост.
charm that belies its youth.
сиротиштем у којој је Шанел провела своју младост.
the orphanage where Chanel spent her youth.
одржати своју младост и лепоту.
support its youth and beauty.
сам протраћио своју младост тукући се за њихову земљу.
nobody ever thanked me for wasting my youth fighting for their country.
Прво, обавеза према многим генерацијама ваздухопловаца које су уградиле своју младост, љубав, знање
First, we have the obligation towards many generations of airmen who incorporated their youth, love, knowledge,
налази се група старих другара који вече карневала проводе заједно као последњу шансу да славе своју младост пре него што пређу у одрасло доба.
there's a group of long-time friends spending the eve of the Carnival together as one last chance to celebrate their youth, before stepping into adulthood.
који се више нису плашили да покажу своју младост, почели су да носе исто меко вунено одело по цео дан.
no longer afraid to show their youthfulness, began to wear the same soft wool suit all day long.
говорећи му да поштеди своју младост, он повуче к себи звер дражећи је,
bade him have pity on his youth, he forcibly dragged the wild beast toward himself,
провео сам скоро целу своју младост у бесплодном раду,
spent nearly all of my youth in vain labours,
Резултате: 54, Време: 0.0304

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески