THEIR YOUTH - превод на Српском

• своју младост
• њихове омладинске
• svoju mladost
• своје младости
• svojoj mladosti
• њихова омладина

Примери коришћења Their youth на Енглеском и њихови преводи на Српски

They gave us everything; their youth or their maturity or their experience;
Dali su nam sve: svoju mladost i svoju zrelost, svoje znanje

Dracula has his undead hands full in this all-new adventure that pits him against a truculent trio of aging witches who will stop at nothing to restore their youth.
Дракула немртви га рукама у овом све нове авантуре, да га супротставља грубом трио старења вештице, који ће ићи на све, да поврати своју младост.

They were citizens of Zadar from their youth, and it is known that they were"skilled in Latin and Slavic books".
Они су од своје младости били задарски грађани, а зна се да су били" вјешти латинској и славенској књизи".

They gave us everything: their youth and their maturity; their science
Dali su nam sve: svoju mladost i svoju zrelost, svoje znanje

this means that you want to relive their youth.
желите да оживи своју младост.

For instance, people make decisions in their youth- about getting a tattoo,
Na primer, ljudi mogu da donosu odluke u svojoj mladosti- o tome da se tetoviraju,

This fear is in men since their youth, when they first encounter money-hungry girls or hear about them from friends.
Овај страх је код мушкараца од своје младости, када се први пут сусрећу са девојкама које су гладне новца или чују за њих од пријатеља.

They gave us everything- their youth or their maturity; their science
Dali su nam sve: svoju mladost i svoju zrelost, svoje znanje

how they manage to maintain their youth and beauty for so long.
они успевају да одрже своју младост и лепоту тако дуго.

People who work to maintain their youth are often in better physical shape
Појединци који раде на одржавању своје младости често су у бољој физичкој форми,

they try to recapture their youth.
покушали су да поврате своју младост.

most of my colleagues who are astronomers spent at least part of their youth looking up at the sky in their backyard.
већина мојих колега који су астрономи проводе бар део своје младости гледајући у небо из свог дворишта.

An American study has shown that children who have their own tasks during their youth can work better together later in life.
Америчка студија је показала да деца која имају своје задатке током своје младости могу да раде боље заједно касније у животу.

they produce only about 10 to 20 percent of the original DHEA they created in their youth.
они производе само око 10 до 20 одсто оригиналног ДХЕА су развијене у својој младости.

And their youth was spent fighting each other within each country,
A njihova mladost je prošla u međusobnim borbama unutar svake zemlje,

Parker said,"They did both look as though they had just stepped out of the sun; their youth was striking.
Паркер је рекла:„ они обоје изгледају као да су управо изашли на сунце; њихова младост била је поразна.

Poor fool thought that by eating their flesh he would gain their youth and therefore become immortal.
Jadna budala je mislio da bi jedenjem njihovog mesa poprimio njihovu mladost i tako postao besmrtan.

Parker wrote that they both looked“as though they had just stepped out of the sun; their youth was striking.”.
Паркер је рекла:„ они обоје изгледају као да су управо изашли на сунце; њихова младост била је поразна.

still young, while the form of their bodies betrays their youth even more clearly.
još mlada, a oblici tela odaju još bolje njihovu mladost.

First, we have the obligation towards many generations of airmen who incorporated their youth, love, knowledge,
Прво, обавеза према многим генерацијама ваздухопловаца које су уградиле своју младост, љубав, знање