СВОЈОЈ МЛАДОСТИ - превод на Енглеском

• his youth

Примери коришћења Својој младости на Српском и њихови преводи на Енглески

Спортска глумица посвећена је својој младости и, након што је добио титулу мајстора спорта,
Sports actress dedicated her youth and, having received the title of master of sports,

Али је умрла у својој младости, а у ноћи њеног сахрана,
But she died in her youth, and on the night of her burial,

У својој младости, често занемарује девојке да проводе време са дечацима,
In her youth, she often neglects girlfriends to spend time with the boys,

У својој младости, будући ТВ водитељ чак није ни очекивао да дође до екрана.
In her youth, the future TV presenter did not even expect to get to the screen.

У својој младости- да, можда делује
In my youth-- yeah,

У својој младости, Катина пратња је углавном слабоумна,
In her youth, Kati's entourage is mostly weak-minded,

Популарна италијанска глумица рођена 1968године У својој младости, стекла диплому права, радила је као модел.
A popular Italian actress was born in 1968year. In her youth she received a law degree, worked as a model.

У својој младости, Финлаи је био телевизијски презентер у Пуерто Рицу
In her youth, Finlay was a television host in Puerto Rico

Софија је током три године у својој младости била штићеница песниковог ујака и ујне.
Sophia had for three years in her youth been ward of the poet's aunt and uncle.

страшним догађајима… којима бејах сведок у својој младости… пред крај лета Господњег 1327.
terrible events… I witnessed in my youth… at the end of the year of 1327.

они производе само око 10 до 20 одсто оригиналног ДХЕА су развијене у својој младости.
they produce only about 10 to 20 percent of the original DHEA they created in their youth.

А ако су стидљиви у својој младости због своје стидљивости да би бранили своју тачку гледишта,
And if they are shy in their youth because of their shyness to defend their point of view,

Била је и хербалиста и, док је говорила да је у својој младости била нестручна мајка својој деци, чини се да је барем даровала једног од својих синова љубави према природном свету.
She was also an herbalist and, while rumored to have been a substandard mother to her children in their youth, appears to have at least gifted one of her sons with a love of the natural world.

Пишући о својој младости у Успоменама добро одгојене девојке, де Бовоар је
Writing of her youth in Memoirs of a Dutiful Daughter she said:"… my father's individualism

који је показао глумица у својој младости, посебно на врхунцу своје филмске каријере( 1970-1980 гг.),
which showed the actress in her youth, especially at the peak of his film career(1970-1980 gg.),

Лота у Вајмару је величанствени и живописни двоструки портрет- комплексна студија Гетеа и Лоте, жене која је у својој младости послужила као модел за Шарлоту у познатим и утицајним Гетеовим Јадима младог Вертера.
Lotte in Weimar is a vivid dual portrait--a complex study of Goethe and of Lotte, the still-vivacious woman who in her youth was the model for Charlotte in Goethe's widely-read The Sorrows of Young Werther.

црно-огранку Комунистичке партије у својој младости, што је утицало на њену политику до краја свог живота.
an all-black branch of the Communist party in her youth, which influenced her politics for the rest of her life.

можда је најневероватнија ствар да сам три пута у својој младости био препуштен болести, безнадно физички разорен
perhaps the most astonishing thing is that three times in my youth I was rendered by illness a hopeless physical wreck

Пун своје младости и снаге.
Of his youth and strength.

Током своје младости, Александар је био учен од стране Аристотела све до своје 16. године.
During his youth, Alexander was tutored by Aristotle until age 16.