РАНОЈ МЛАДОСТИ - превод на Енглеском

• early age
• early youth

Примери коришћења Раној младости на Српском и њихови преводи на Енглески

Књажевина Црна Гора, и у раној младости показао је изузетно умеће за гусле.[
Princedom of Montenegro, and at an early age displayed an exceptional skill for the gusle,

Владана је показала интересовање за музику још у раној младости јер је њен деда, Борис Низамовски, био председник Удружења сценских уметника Северне Македоније
Vladana showed interest in music at an early age as her grandfather, Boris Nizamovski was the Head of the Association of Stage Artists of North Macedonia and manager of the Macedonian ensemble"Magnifico".[2]

су неки умрли због љубави”,„ Луиза“,„ Предосећања“,„ Била је фантом радости“,„ Дански дечак“,„ Два априлска јутра“,„ Младој дами“ и„ Написано у врло раној младости“.
that some have died for love","Louisa","Nutting","Presentiments","She was a Phantom of delight","The Danish Boy","The Two April Mornings","To a Young Lady", and"Written in Very Early Youth".

Ма, који је енглески језик у раној младости учио тако што је сваког дана бициклом путовао до локалних туристичких атракција
Ma, who is the English language at an early age taught by every day bike trip to the local tourist attractions

Од ране младости је знала да жели да буде холивудска глумица.
From an early age she knew that wanted to be a Hollywood actress.

Од ране младости, за Јозефа Смита се веровало да је поседовао известне окултне моћи.
Joseph Smith from an early age was thought to have certain occult powers.

Nisi u ranoj mladosti i zdravlje ti nije najbolje.
You are not in early youth and your health is not strong.

Њена мајка је почела да пузи јој тениски рекет од ране младости.
Her mother began to creep up her tennis racket from an early age.

Još od rane mladosti nije joj se desilo da metak iz njenog karabina ne pogodi cilj.
Her shotgun had not fired a stray bullet since her early youth.

Još u ranoj mladosti, kao vojnik, dobio sam upalu
At early age, as a soldier, I got sore

Za mnoge od njih zatvorsko iskustvo počinjalo je u detinjstvu ili ranoj mladosti;
Many of them had begun their prison experience in childhood or early youth;

Jedna od onih zaljubljenosti kakve, osećao u ranoj mladosti; da mu ovo.
Had experience in his early youth; that this feeling gave him not.

imala moćan uticaj na njega od rane mladosti.
had a powerful hold on him from an early age.

Sportom sam počeo da se bavim u ranoj mladosti.
I started playing sports at an early age.

Zainteresovao se za muziku u ranoj mladosti.
He became interested in rock music at an early age.

U ranoj mladosti je dobila dijagnozu šizofrenije.
In early adulthood she was diagnosed with schizophrenia.

Javlja se još u detinjstvu ili ranoj mladosti i skoro uvek zahteva insulinsku terapiju.
It usually starts in childhood or early adulthood and almost always needs insulin treatment.

Javlja se još u detinjstvu ili ranoj mladosti i skoro uvek zahteva insulinsku terapiju.
It often debuts in childhood or early adolescence and requires insulin replacement therapy.

Veoma sam nostalgična prema svom detinjstvu i ranoj mladosti.
I feel extremely nostalgic when I look back to my childhood and early adulthood.

Tinjstvu ili ranoj mladosti.
Youth or early adolescence.