EARLY CHURCH - превод на Српском

• раној цркви
• staroj crkvi
• ranoj crkvi
• rane crkve
• ране цркве

Примери коришћења Early church на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the early church, women servants cared for sick believers,
У раној цркви, жене слуге бринуле су за болесне вернике,

He was a great teacher in the early church, he wrote lots of the words in our bibles,
On je bio veliki učitelj u ranoj crkvi, napisao je gomilu reči u našoj bibliji

In the early church, the signs and wonders were primarily centered on the first presentation of the gospel among various people groups.
У раној цркви, знаци и чуда били су првенствено усмерени на прво представљање еванђеља различим групама људи.

As with Paul and the early church, we should always be praying for the salvation of others.
Gledajući primer Pavla i rane crkve, trebalo bi stalno da se molimo za spasenje drugih.

In the early church, the signs and wonders were primarily centered on the first presentation of the gospel among various people groups.
U ranoj crkvi, znaci i čuda bili su prvenstveno usmereni na prvo predstavljanje evanđelja različim grupama ljudi.

The act of laying hands in the early Church was a means of connecting the message with the messenger,
Полагање руку у раној цркви био је начин да се повеже порука са гласником

As with Paul and the early church, we should always be praying for the salvation of others.
Гледајући пример Павла и ране цркве, требало би стално да се молимо за спасење других.

In the early church, the signs and wonders were to emphasize the first presentation of the gospel among various peoples.
U ranoj crkvi, znaci i čuda bili su prvenstveno usmereni na prvo predstavljanje evanđelja različim grupama ljudi.

Undoubtedly, the laying on of hands in the early church was a means of connecting the message with the messenger,
Несумњиво, полагање руку у раној цркви био је начин да се повеже порука са гласником

If it was, then every day was holy because they surly broke bread daily in the early church.
Jer da jeste, tada bi svaki dan bio svet pošto su sasvim sigurno oni svakodnevno lomili hleb u ranoj crkvi.

In the early church, the signs and wonders were to emphasize the first presentation of the gospel among various peoples.
У раној цркви, знаци и чуда били су првенствено усмерени на прво представљање еванђеља различим групама људи.

If it was, then every day was holy because they surely broke bread daily in the early church.
Jer da jeste, tada bi svaki dan bio svet pošto su sasvim sigurno oni svakodnevno lomili hleb u ranoj crkvi.

Its corollary, did the book receive apostolic approval?, was the chief test of canonicity in the early church.
Као резултат тога, да ли је књига примила апостолско одобрње што је било главни тест канонизације у раној цркви.

Gnosticism was perhaps the most dangerous heresy that threatened the early church during the first three centuries.
Гностицизам је вероватно најопаснија јерес која је претила раној цркви у прва три века.

The early church had some very specific criteria in order for books to be considered as part of the New Testament.
Рана црква је имала неке врло специфичне критеријуме да би књиге биле сматране за део Новог завета.

The early church did not attack slavery directly
Рана црква није директно нападала ропство,

The early church went to great lengths,
Rana crkva je išla veoma daleko,

In the early Church, confession was made before the whole congregation,
У раној Цркви исповест се вршила пред читавим сабрањем верног народа

Sure, many in the early Church heard these things directly from the Apostles themselves,
Истина, доста њих из ране Цркве је чуло ове ствари директно од апостола,

Already in the early Church there were those who had disagreements with other members of the Church..
Већ у раној Цркви постојали су они који се нису слагали са другим члановима Цркве..