РАНЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• of the early church

Примери коришћења Ране цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

је већина хришћанских мученика из ране цркве погубљена због своје вере у циркусу Макимусу.
reverence the Roman gods", but most Christian martyrs of the early Church were executed for their faith at the Circus Maximus.

Изучавајте историју ране Цркве и развој новозаветног канона.
Study the history of the early Church and the development of the New Testament canon.

Распеће је несумњиво било катастрофа за начин размишљања ране цркве, јер је успешно показало да су фарисеји и Јеврејиски савет били у праву, и да су ученици оставили своје домове, породице, и имања да би следили јеретика, човека кога је Бог дословце проклео.
The crucifixion was undoubtedly a catastrophe to the mindset of the early church, for it had effectively showed that the Pharisees and the Jewish council had been right all along, and that the disciples had left their livelihood, homes, families and possessions to follow a heretic-- a man literally accursed by God.

су Јеховини сведоци и дан данас тврде да потичу од ране Цркве преко валдежана- упркос чињеници да валдежани постоје и дан-данас
cults like the Jehovah's Witnesses continue to claim descent from the early church through the Waldensians- despite the fact that the Waldensians still exist to this day,

Раној Цркви су знали, да је ово суштина његове поруке.
The early Church knew, that this is the essence of its message.

У раној Цркви проповедање је било изразито теолошко.
In the early church the preaching was emphatically theological.

Господом била је врло популарна у раној Цркви.
It was very popular in the early church.

Спроводећи идеју потпуне„ изванвременске“ Евхаристије у раној Цркви, о.
Maintaining the idea of the total"extra-temporality" of the Eucharist in the early Church, Fr.

Свети, свето и светитељи у раној Цркви.
Holy, sacred, and saints in the early Church.

Ово је учење такође било познато и прихваћено у раној Цркви.
It was also acknowledged and endorsed by the early church.

Сетимо се покајне праксе у раној Цркви.
Let's remember the persecutions of the early church.

Објашњено нам је да је то било у раној Цркви.
We know it did in the early church.

Ово је учење такође било познато и прихваћено у раној Цркви.
In addition, it was understood and taught by the early church.

Свети, свето и светитељи у раној Цркви 6.
The holy one, the holy and the saints in the early Church 6.

Ова порука је била центар проповедања у раној Цркви.
This message was the centre of preaching in the early Church.

Све је то било јасно раној Цркви и првим хришћанима.
He was absolutely determined to destroy the early church and the first Christians.

Првобитном и основном значењу, у којем се схватају у раној Цркви.
And the high regard in which it was held in the early church.

У раној Цркви исповест се вршила пред читавим сабрањем верног народа
In the early Church, confession was made before the whole congregation,

Већ у раној Цркви постојали су они који се нису слагали са другим члановима Цркве..
Already in the early Church there were those who had disagreements with other members of the Church..

благословени хлеб је наводно укључен у Литургију као подсетник на агапе у Раној Цркви.
the blessed bread was ostensibly included in the Liturgy as a reminder of the agape meals of the Early Church.