РАНЕ ФАЗЕ - превод на Енглеском

• early stages
• early stage
• early phase

Примери коришћења Ране фазе на Српском и њихови преводи на Енглески

повратак на ране фазе, поједностављење живота.
a rollback to its earlier stages, simplification of life.

У случајевима када пацијент добије тиростатике за лечење ране фазе Гравесове болести( дифузни токсични оток),
In cases where the patient is receiving thyreostatics regarding the treatment of the early stages of graves disease(diffuse toxic goiter),

Заиста, ране фазе током седамдесетих година 20. века одвијале су се у контексту ривалитета велесила- затишју које се чинило стабилним,
Indeed, the early stages in the 1970s took place against the dramatic backdrop of superpower rivalry- a stand-off that appeared stable

ФДА( нема стандардног протокола), за ПРП се каже да је најкориснији за оне који доживљавају ране фазе стањивања и оне чији је губитак наслеђен.
PRP is said to be most beneficial for those who are experiencing the early stages of thinning and those whose loss is inherited.

ТХААД је једнослојна одбрана намењена сузбијању једино система средњег домета и интерконтиненталних балистичких ракета пре или током ране фазе њиховог поновног уласка брзином до 3000м/ с изван атмосфере.
The THAAD is a single layer defense destined to counter only against intermediate range and intercontinental ballistic missile systems at either before or during the early phase of their reentry with the speed of up to 3000 m/s outside of atmosphere.

Академија препоручује скенирање у основном стадијуму у старости 40 година- када се могу почети ране фазе поремећаја очију и промена вида.
risk factors for eye disease, the Academy recommends a baseline screening at age 40- the time when the early stages of age-related eye disorders and vision changes may begin.

распоређених између различитих форми у односу на ране фазе историје развоја језика,
distributed between different forms in relation to the earlier stages of the history of the development of a language;

Ако имате ране фазе стомаку, не само мирни
If you have the early stages of stomach ache,

Заиста, ране фазе током седамдесетих година 20. века одвијале су се у контексту ривалитета велесила- затишју које се чинило стабилним,
Indeed, the early stages in the 1970s took place against the dramatic backdrop of superpower rivalry- a stand-off that appeared stable

посебно у ране фазе, могу имати невероватно негативне резултате.
particularly in the early stages, can have amazingly negative results.

остатака који су приказани. Од ране фазе развоја, тим је желео да укључи подршку за онлајн мрежну игру у
debris that were rendered.[12] From an early stage in development, the team wanted to include support for online network play in Burnout 3.[12][14]

U svojim ranim fazama, kliničke manifestacije nisu tako očigledne.
In its early stages, clinical events are not so obvious.

Ефикасни само у раним фазама, као монотерапија.
Effective only in the early stages, as monotherapy.

Sposobnost da se detektuje rak u ranoj fazi može da spase mnogo života.
Detecting cancer at an early stage can save lives.

Рана фаза битке била је неодлучна.
The early stage of the battle was indecisive.

Ултразвук у раним фазама, да ли се исплати?
Ultrasound in the early stages, is it worth it?

Rana faza Alchajmerove.
An early stage of Alzheimer's.

Dokaz u ruci.* Još je rana faza, ali… Kurt Viliams pliva u prljavom bazenu.
It's early stages, but, uh, Kurt Williams is swimming in a dirty pool.

Rana faza parkinsonove?
Early stage Parkinson's?

U ranim fazama ima prilično puno ljudi koji ništa ne osećaju.
In the early stages, there are quite a lot of people who do not feel anything.