АКУТНЕ ФАЗЕ - превод на Енглеском

• acute phase
• acute stage

Примери коришћења Акутне фазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Након акутне фазе током ХИВ инфекције, постоји дуг период без симптома,
Once the acute phase of HIV infection is over, there may be a long,

У фази ремисије акутне фазе, боље је користити вежбање умјесто бицикла
In the stage of remission of the acute stage, it is better to use exercise therapy instead of a bicycle

Недавно, научници су открили да гојазност узрокује повећање концентрације у крви специјалних протеина акутне фазе болести- маркера упале.
Recently, scientists have found that obesity causes an increase in the concentration in the blood of special proteins of the acute phase of the disease- markers of inflammation.

по правилу се појављује већ првог дана акутне фазе болести.
already on the first day of the acute phase of the disease.

олакшавање процеса акутне фазе хемороида.
the condition of blood vessels and"> facilitates the process of the acute stage of hemorrhoids.

Сигурност у мировању- постељина је обавезна неколико дана након почетка акутне фазе болести.
Rest assurance- bed rest is mandatory for several days after the onset of the acute stage of the disease.

односи на групу протеина акутне фазе, повећавајући концентрацију које указује на запаљенски процес у телу.
it belongs to the group of proteins of the acute phase, the increase in the concentration of which indicates the inflammatory process in the body.

Акутне фазе исхране треба бити механички ихемијски нежан са повећаним садржајем протеина,
The acute phase of the diet should be mechanically andchemically gentle with an increased content of protein,

Рецидив или погоршање шизофреније- развој акутне фазе, у којој поремећај је активна током појавних продуктивне симптоме смањити
Recurrence or exacerbation of schizophrenia is the development of the acute phase in which the disorder takes an active course, productive symptoms manifest,

Хронична мононуклеоза са рекурентним током се формира као резултат недовољног имуног одговора током акутне фазе, због чега вирус бјежи од агресије и чува се у довољној количини за погоршање болести.
Chronic mononucleosis with a recurrent course is formed as a result of an insufficient immune response during the acute phase, due to which the virus escapes aggression and is kept in sufficient quantity for exacerbations of the disease.

Упркос чињеници да је током акутне фазе реуматских болести локалне терапија није назначено( обично 3-5 на свом прописаном-ог дана када је упала повуче)
Despite the fact that during the acute phase of rheumatic diseases local therapy is not indicated(usually 3-5 at its prescribed th day when the inflammation subsides)

с развојем акутне фазе- више од 30% људи не живи до доласка амбуланте.
with the development of the acute phase, more than 30% of people do not survive before the ambulance arrives.

Акутна фаза у кризи Фонда је почела пре пет година.
The acute phase in the IMF's crisis started five years ago.

Ако је болест у акутној фази прошао, онда особа ће повећати температуру.
If the disease in the acute stage has passed, then the person will increase the temperature.

У акутној фази дијареје да елиминише грч дебелог црева приказане.
In the acute phase of diarrhea to eliminate the spasm of colon shown.

У просеку, акутна фаза болести траје од неколико дана до неколико недеља.
On average, the acute phase of the disease lasts from several days to several weeks.

Акутна фаза карактерише неподношљиви бол.
The acute stage is characterized by intolerable pain.

Акутна фаза- која подразумева интензивну терапију да брзо доведе болест под контролу.
Acute phase treatment involves intensive therapy to rapidly bring the disease under control.

Акутна фаза трихомонијазе има следеће манифестације.
The acute stage of trichomoniasis has the following manifestations.

Акутна фаза траје до три месеца.
The acute phase ends within 3 months.