EARLY PHASE - превод на Српском

• раној фази
• прву фазу
• ranoj fazi
• рану фазу

Примери коришћења Early phase на Енглеском и њихови преводи на Српски

While cautioning that any conclusions could prove premature in this early phase of the talks, the Speaker of the Greek Cypriot House of Representatives, Demetris Christofias, said he was"cautiously optimistic" about their outcome.
Upozoravajući da bi se bilo kakvi zaključci mogli pokazati preuranjenim u ovoj ranoj fazi razgovora, predsednik Predstavničkog doma parlamenta kiparskih Grka Demetris Kristofias rekao je da je« oprezni optimista» u pogledu njihovog ishoda.

in particular public debate on the quality of laws as that enables the inclusion of different opinions and positions in the early phase of legislative drafting.
посебно јавне расправе на квалитет закона, јер она омогућава укључивање различитих мишљења и ставова у раној фази израде закона.

It enables the diagnosis of even the smallest deformity in its early phase, facilitating treatment
Omogućava dijagnostikovanje i najmanjeg deformiteta u ranoj fazi što kasnije olakšava korekciju

I was involved in an early phase of the dialogue leading towards the Brussels agreement,
Ја сам био укључен у рану фазу дијалога која је водила Бриселском споразуму,

With Montenegrin fish exporting still in an early phase, all sides agree that research and experimental projects are needed
U trenutku kada je izvoz ribe iz Crne Gore još uvek u ranoj fazi, sve strane se slažu

I was involved in an early phase of the dialogue leading towards the Brussels agreement,
Ја сам био укључен у рану фазу дијалога, који је донео бриселски споразум,

he also cautioned against any speculation about the motives of the attack at this early phase of the probe.
on je takođe upozorio protiv svih spekulacija oko motiva napada u ovoj ranoj fazi istrage.

has examined existing implementation of mindfulness in schools as an early phase of the work.
истражио је досадашњу имплементацију свесности у школе као рану фазу рада.

customs of war for his alleged involvement in a host of atrocities committed against non-Serbs in the early phase of the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).
narušavanje običaja ratovanja, zbog navodne umešanosti u niz zločina počinjenih nad nesrbima u ranoj fazi sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995.

1991-1995 war in Croatia, responsible for alleged involvement in atrocities committed by forces under his command in the early phase of the conflict.
odgovornim za navodnu umešanost u zločine koje su snage pod njegovom komandom počinile u ranoj fazi sukoba.

I was involved in the early phase of the dialogue that led to the Brussels agreement,
Ja sam bio uključen u ranu fazu dijaloga koja je vodila ka Briselskom sporazumu,

An early phase of the plan called for the introduction of an'Interim Armored Vehicle', intended to fill
Прва фаза плана је захтевала увођење„ привременог оклопног возила“( Interim Armored Vehicle)

I was involved in an early phase of the dialogue leading towards the Brussels agreement,
Ja sam bio uključen u ranu fazu dijaloga koja je vodila ka Briselskom sporazumu,

The THAAD is a single layer defense destined to counter only against intermediate range and intercontinental ballistic missile systems at either before or during the early phase of their reentry with the speed of up to 3000 m/s outside of atmosphere.
ТХААД је једнослојна одбрана намењена сузбијању једино система средњег домета и интерконтиненталних балистичких ракета пре или током ране фазе њиховог поновног уласка брзином до 3000м/ с изван атмосфере.

technical specifications that were defined at an early phase of the project, and(iii)
техничке спецификације које су дефинисане у раној фази пројекта, и( иии)

the Jewish anarchist Erich Muhsam who had figured prominently in the early phase of the failed leftist revolution of 1918,
национал-бољшевик Ернст Никиш, јеврејски анархиста Ерих Мјушам, који се истакао у раној фази неуспеле левичарске револуције 1918-е,

An early phase of the plan called for the introduction of an'Interim Armored Vehicle' which was intended to fill the capability gap between heavy
Прва фаза плана је захтевала увођење„ привременог оклопног возила“( Interim Armored Vehicle) које би попунило празнину између тешких

It is targeted towards people in the very early phases of loss of hair.
Он је усмерен у правцу људи у веома раној фази опадања косе.

There is nothing extra useful, in the early phases of a startup, than sensible users.
Ne postoji ništa vrednije, u ranim fazama startapa, od pametnih korisnika.

Even in the early phases of implementation.
Još uvek u ranim fazama implementacije.